Goethe Write
EN

Goethe Write is here – the writing app for Mac, iPhone and iPad.Download now

Diary · WA III/12, p. 26–87

February 1831

The German text as printed in the Weimar Edition (1887–1919).

Open in Goethe Write

.goethex file for Mac, iPhone and iPad · No Goethe Write yet? Download now

  1. 9WednesdayOn this day

    Durch John Bezahlung der Haushaltungsschulden. Manches bezüglich auf die nothwendige Veränderung. Unterhaltung über diesen Gegenstand mit Ottilien und Vulpius. Sonstiges vorbereitend überdacht. Mittag Dr. Eckermann. Weitere Besprechung, Tagebuch und Briefe betreffend. Sonstige Vorbereitungen zu der Veränderung im Haushalt. Abends Büchner, mit welchem das Weitere verabredet worden. Ottilie kam aus der physikalischen Vorlesung und erzählte das Vorgetragene. Las sodann in den Zelterischen Briefen.

    WA III/12, p. 26

  2. 10ThursdayOn this day

    Büchner stellte mir den jungen Straube vor, welcher als Koch in meine Dienste trat. Das Allgemeine durchgesprochen. Das Weitere vorbehalten. Vulpius entließ die Köchin mit billiger Entschädigung. Von dieser Last befreyt konnt' ich an bedeutende Arbeiten gehen; ich kann hoffen, die Epoche werde fruchtbringend seyn. Mittags Ottilie. Vorher Herr von Schröder, russischer Gesandter. Ihro Kaiserliche Hoheit Frau Großherzogin mit Demoiselle Mazelet. Ich blieb in den vordern Zimmern, richtete einige Portefeuilles ein. Las mit Wohlgefallen und Beystimmung F. G. Schön, über die Kleidung der Schauspieler in den Bacchanten des Euripides. Abends Herr Canzler von Müller. Las derselbe G. F. Jägers naturgeschichtliche Vorlesung vor, von geistreichem und vergnüglichem Inhalt. Später Ottilie vom Hof kommend, manches erzählend. Hatten Ihro Hoheit der Großherzog uns eine halbe Stunde geschenkt.

    WA III/12, p. 26

  3. 25FridayOn this day

    Den Aufsatz über Vaucher gefördert. Canzlist Rudolph überbrachte die zugesagten achtzig Thaler. Der Diener Gantz wies einen Rahmen mit Glas vor zu Vorschriften, welcher geschlossen werden konnte. Ich ließ zur Ader in Gegenwart des Hofraths Vogel. Mittag speiste Oberbaudirector Coudray und Hofrath Vogel mit. Gegen Abend Hofrath Soret. Sodann Professor Riemer. Ging mit ihm die botanische Übersezung durch und verabredete Sonstiges wegen Quantität und Accent verschiedener Namen und Worte.

    WA III/12, p. 36

  4. 26SaturdayOn this day

    Die botanische Angelegenheit durchgesehen und weitergeführt. Die achtzig Thaler an Gantz übergeben. Nebenstehendes: Herrn Hofrath Voigt nach Jena. Deßgleichen an denselbigen Verordnung. Herrn von Groß, hier, und Frau von Schwendler, beydes durch Schmeller. — Kam eine Sendung von der Direction des Deutsch-Amerikanischen Bergwerkvereins zu Elberfeld, Verhandlungen der Generalversammlung in der Mitte Februars. Schmeller brachte das Bild von Naylor, wohlgetroffen. Geh. Rath Schweitzer fragte an, ich erbat mir seinen Besuch auf morgen 12 Uhr. Mittag Hofrath Vogel. Mexikanische Bergwerks-Angelegenheiten näher betrachtet. Das Werk über die Jesuiten ausgelesen. Mich sodann zu dem Leben und Schriften des Joachim Jungius gewendet. Die Vorarbeiten durchgesehen, die sich noch vom Dornburger Aufenthalt herschreiben,

    WA III/12, p. 87

  5. 27SundayOn this day

    Aufzuräumen angefangen. Einiges Oberaufsichtliche. Um 11 Uhr in die vordern Zimmer, nach dem Verzeichniß. Mittags allein. Nach Tische Geh. Rath von Müller. Später zu Ottilien.

    WA III/12, p. 38