Goethe Write
EN

Goethe Write is here – the writing app for Mac, iPhone and iPad.Download now

Diary · WA III/3, p. 403–408

December 1808

The German text as printed in the Weimar Edition (1887–1919).

Open in Goethe Write

.goethex file for Mac, iPhone and iPad · No Goethe Write yet? Download now

  1. 1ThursdayOn this day

    Varia. Früh mit meiner Frau Besuche bey den Damen. Mittag Dem. Ulrich. Abends bey Mad. Schopenhauer. Zeichnung zum Zwecke der Halbgouache.

    WA III/3, p. 403

  2. 3SaturdayOn this day

    Neue Theatereinrichtung. Briefe nach Frankfurt.. Kam Herr von Humboldt von Erfurt und logirte bey uns. Abends Wilhelm Tell.

    WA III/3, p. 403

  3. 4SundayOn this day

    Unterhaltung mit Herrn von Humboldt. Ver — gleichung des Textes der Nibelungen mit der Übersehung im Teutschen Merkur. Mittags allein. Herr von Humboldt speiste bey Hofe. Fernow in der Nacht gestorben. Abends bey Herrn von Müller.

    WA III/3, p. 403

  4. 5MondayOn this day

    Früh Briefe. An Hrn. Reinhard nach Cassel. An Frau von Eybenberg nach Prag. An Hrn. Geheimen Rath Willemer nach Frankfurt. An Hrn. Landrath Schlosser nach Frankfurt. An August nach Heidelberg. An Hrn. General- Major von Klinger nach Petersburg. Carl Martelli, Arzt von Münster, 26 * der nach Petersburg geht. Mittags Dem. Ulrich. Zu Hause allein. Aguilonius und Boyle.

    WA III/3, p. 403

  5. 6TuesdayOn this day

    Früh bey der Prinzeß, wo ein Versuch der Mittel — gouache gemacht wurde. Mittags Dr. Meyer zu Tische. Gespräch über Bremen, den Handel daselbst u. s. w. Fortsetzung der obigen Lectüre.

    WA III/3, p. 404

  6. 7WednesdayOn this day

    Früh die Damen. Vorlesung der Nibelungen bis zu Ende der ersten Hauptabtheilung. Mit — tags Dr. Meher zu Tische. Fortsetzung des gestrigen Gesprächs. Nach Tische Aussak über das Theater an Geh. Secretär Vogel dictirt. Abends Hofrath Meyer. Vorsatz zum Neujahrs — programm. Einiges aus der Litteraturzeitung.

    WA III/3, p. 404

  7. 10SaturdayOn this day

    Manuscriptsendung nach Jena vorbereitet. Mit — tags auf meinem Zimmer allein. Abends Hof — rath Meyer. Radirte Landschaften und Mariä Himmelfahrt von Guido. An Hrn. T. Hilgard nach Göttingen, nebst seinen Poesien. An Rath Rochlitz nach Leipzig.

    WA III/3, p. 404

  8. 11SundayOn this day

    Resumé der Verhandlungen wegen des Theaters. Geschichte der Farbenlehre. Nachtrag und Lücke. Promemoria wegen Dr. Meyers. Mittags allein. Abends bey Mad. Schopenhauer. Brief an Pfar — rer Schlosser zu Drakendorf. Nebenstehendes Chromatische nach Jena.

    WA III/3, p. 405

  9. 12MondayOn this day

    Mittags Dr. Meher und Dem. Elsermann zu Tische.

    WA III/3, p. 405

  10. 13TuesdayOn this day

    Malte Herr von Kügelgen an meinem Porträt und speiste mit uns. Abends

    WA III/3, p. 405

  11. 15ThursdayOn this day

    Früh zur Geschichte der Farbenlehre was sich auf Überlieferung bezieht. Zu Frau von Stein. Mittags Dr. Werneburg. Nach Tische einige Expeditionen. An Hrn. Zelter nach Berlin, einige eigenhändige Lieder für einen Freund. An denselben ein Velin- Exemplar meiner Werke abgeschickt.

    WA III/3, p. 405

  12. 16FridayOn this day

    Früh zur Geschichte der Farbenlehre. Mittags Dr. Meyer zu Tische. Aventins Bayrische Chronik.

    WA III/3, p. 405

  13. 17SaturdayOn this day

    Früh Herr von Kügelgen, der an meinem Porträt malte. Mittags derselbe zu Tische. Abends allein. Aventins Bayrische Chronik und andres auf die Nibelungen und deren Alterthum bezüglich.

    WA III/3, p. 405

  14. 18SundayOn this day

    Verschiedene Billette. Farbengeschichte, 8. Bogen. Mittags Schillers und Wolzogens Kinder mit ihrem Hofmeister Herrn Abeken und Dr. Meyer. Abends zu Mad. Schopenhauer.

    WA III/3, p. 406

  15. 19MondayOn this day

    Geschichte der Farbenlehre. Bey Durchlaucht der Herzogin wegen der theatralischen Angelegen — heiten. Mittags Herr von Arnim. Nachmittag und Abend die Arnimschen Kupfer.

    WA III/3, p. 406

  16. 20TuesdayOn this day

    Geschichte der Farbenlehre dritte Abtheilung. Mittags Herr von Arnim. Abends Thee, Kupfer des Herrn von Arnim und Liebesgeschichte aus Aeneas Sylvius von demselben übersetzt und redigirt. Frau von Stein, Herr und Frau von Wolzogen, Herr und Frau von Schardt, Frau von Schiller, Herr von Einsiedel, Hofmarschall von Egloffstein, junge Gräfin von Egloffstein, Generalin von Wangenheim, Geheimer Regie — rungsrath von Müller und Frau, Frau Hof — räthin Schopenhauer, Hofrath Meyer, von Arnim und Kügelgen.

    WA III/3, p. 406

  17. 21WednesdayOn this day

    Besuch der Damen. Der Nibelungen Noth bis zur Ankunft an Ehels Hof. Mittags Werner zu Tische, der erst angekommen war. Antigone von Rochlitz. Abends bey Herrn von Wolzogen, besonders wegen des Jenaischen Auftrags und sodann zu Hause.

    WA III/3, p. 406

  18. 23FridayOn this day

    Geschichte der Farbenlehre. Mittags allein. Abends allein. Thylesius, Simon Portius und dergl.

    WA III/3, p. 407

  19. 24SaturdayOn this day

    Den Morgen in Betrachtung der Theaterangelegen — heiten zugebracht. Mittags Herr von Kügelgen zu Tische. Beschauung der Medaillen in Bronce und Kupfer. Nacher Werner wegen seiner ersten Visiten und Arnim um Abschied zu nehmen.

    WA III/3, p. 407

  20. 25SundayOn this day

    Bey Durchlaucht dem Herzog wegen der Theater — angelegenheiten. Kam Geheimer Rath von Voigt. Kam Herr von Humboldt an von Erfurt, um bey uns zu logiren. Mittags mit demselben allein. Nachmittags allein in verschiedenen Ar — beiten und Betrachtungen. Abends zu Mad. Schopenhauer. Vorher Herr von Thielemann, Major, bey mir. Nacher Herr von Humboldt bis in die Nacht. Hauptsächliches Gespräch über deutsche Litteratur, Schillers schriftstellerischen Charakter, die Datums meiner Arbeiten.

    WA III/3, p. 407

  21. 26MondayOn this day

    Absendung ferneren Manuscripts nach Jena. Mittags Herr von Humboldt, Hofrath Wieland mit seiner Tochter und Enkelin und Kammerrath Stichling zu Tische. Abends bey Wolzogen. Vorlesung von Pandorens Wiederkunst zur Hälfte. Abends zu Tische daselbst, mit Herrn von Humboldt, Major von Thielemann, Hofrath Meyer.

    WA III/3, p. 407

  22. 27TuesdayOn this day

    Geschichte der Farbenlehre 3. Abtheilung. Mittags allein. Abends Telonisches Concert.

    WA III/3, p. 408

  23. 28WednesdayOn this day

    Die Damen. Vorlesung der Nibelungen bis zu dem großen Streit über Tafel. Machte Mar — schall Davoust bey Hof einen Besuch, speiste aber nicht hier, sondern ging gleich zurück. Poussinische Landschaften, Hofrath Meyer. Schubert von der Nachtseite. Borghesisches Museum. Jungfrau von Orleans. Nach derselben mit Herrn von Humboldt mancherley litterarische und politische Gespräche.

    WA III/3, p. 408

  24. 29ThursdayOn this day

    Geschichte der Farbenlehre. Simon Portius. Genast wegen der Theaterangelegenheiten. Mit — tags allein. Ging Herr von Humboldt an Hof. Nach Tische Genast, Entscheidung wegen Fort — dauer der Regie. Gegen Abend zu Frau von Wolzogen, wo Frau von Schiller und Herr von Humboldt waren. Vorlesung des Satyros, kleiner Gedichte und Sonette.

    WA III/3, p. 408