Goethe Write
EN

Goethe Write is here – the writing app for Mac, iPhone and iPad.Download now

Diary · WA III/3, p. 341–354

June 1808

The German text as printed in the Weimar Edition (1887–1919).

Open in Goethe Write

.goethex file for Mac, iPhone and iPad · No Goethe Write yet? Download now

  1. 1WednesdayOn this day

    Die 2 ersten Capitel der Wahlverwandtschaften dictirt. Nachmittags zu Müller und eine Sammlung der Carlsbader Mineralien revidirt. Abends zu Hause und an den Wahlverwandtschaften schematisirt. Brief von Cotta. Staatengeschichte: Rußland zur Hälfte.

    WA III/3, p. 341

  2. 2ThursdayOn this day

    Das 3. und 4. Capitel der Wahlverwandtschaften dictirt. Vor und nach Tische das Schema von den folgenden Capiteln durchgedacht und um — geschrieben. Nach Tische Gewitter, starker Regen. Gegen Abend kühl. In der Staatengeschichte mit Rußland geschlossen.

    WA III/3, p. 342

  3. 4SaturdayOn this day

    Gestern Früh am Schloßbrunnen mit Mad. Limburger Eisenstuck und ihrer Familie gesprochen, ingleichen mit dem geheimnißvollen Schweden. An den Wahlverwandtschaften schematisirt. Nach Tische fortgefahren. In der Staatengeschichte Schweden wiederholt. Eine Stunde in der Puppi — schen Allee. Beym Zinngießer und Zinnasche brennen sehen. Handbuch der Technologie durch — gesehen. Briefe von Herrn von Hendrich und Frau von Stein angekommen.

    WA III/3, p. 342

  4. 7TuesdayOn this day

    Das 7. Capitel der Wahlverwandtschaften sodann noch das 8. Brief von Bettine Brentano. Wielands Übersetzung der Briefe des Cicero. Nach Tische am Schema der Wahlverwandt — schaften. Späterhin auf dem Chotekschen Weg. Mad. Limburger mit ihrem Schwager Jordan und der Familie angetroffen. Mit ihnen bis nach dem Posthose und zurück. Auf dem Chotek — schen Weg einiges gezeichnet.

    WA III/3, p. 343

  5. 9ThursdayOn this day

    Früh am Schloßbrunn, nacher am Neubrunn, Herrn von Ziegesar und Fräulein Sylvie be — gegner. Dann zu Frau von Ziegesar. Anfrage wegen des Lottospiels bey dem Einnehmer. Nach Tische einige Landschaften ausgezeichnet. Nachher Abends nach dem Posthause, wo ich Herrn von Ziegesar und Fräulein Sylvie antraf; mit letzterer den Schloßberg hinauf bis gegen Findlaters Monument. Schöner Sonnenuntergang. Über den Theresenplak zurück. Nacher zu Hause. Nach Tische gezeichnet.

    WA III/3, p. 344

  6. 13MondayOn this day

    Beschäftigung mit den gestern angekommenen Briefen und Broschüren. Die allgemeine Zeitung gelesen. Aretins Vorlesung über die Geschichte der Buchdruckerey. Abschluß der Pandora. Be — such von Tiedge. Gegen Abend zu Ziegesars. Einige Wernersche Sonette und andere kleine Gedichte vorgelesen.

    WA III/3, p. 346

  7. 15WednesdayOn this day

    Früh am Schloßbrunnen, wo sich die Gesellschaft vermehrt hatte. Frau von Seckendorf, Dem. Gotter und die bisherigen. An den Neu — brunnen, Kammerrath von Flanz. Mit Frau von Ziegesar nach Hause, zur Amtmännin wegen dem Frohnleichnam. Mit den Damen auf der Wiese bis zur Harfe. Gräfin Apponyi und Töchter. Bey dem Bilderhändler eingetreten. Nach Hause. Steinschneider Müller, der Zeolithe von Aussig brachte. Briefe und Absendungen bereitet. An meine Frau nach Lauchstädt mit dem Auszug aus Zelters Briefe, für Eberwein. An Dr. Stoll nach Wien, Pandorens Wieder — kunst bis zum Abschied der Eos. Zeitung für Einsiedler. Empire des Nairs. Nach Tische die Lectüre von früh fortgesetzt. Zu Frau von Seckendorf, zu Franz Meyer, auspacken helfen. Nach Hause. Sodann bey Ziegesars. Die Are — tinische Schrift über die ersten Proben der Buch — druckerkunst. Albrecht Dürers Zeichnungen.

    WA III/3, p. 347

  8. 16ThursdayOn this day

    Frohnleichnam. Erst durch die Straßen um das Aufbauen der Altäre zu sehen; dann in die Kirche, wo unter dem Hochamt die Arie aus der Entführung aus dem Serail gesungen wurde: Ich baue ganz auf deine Stärke. Zu Ziegesars, mit ihnen ebenfalls durch die Straßen, dann in das Amtmännische Haus, wo wir die Procession ansahen. Nacher mit Fräulein Sylvie auf den Chotekschen Weg und gegen die Carlsbrücke. Nacher auf der Wiese auf und ab. Nach Tische Schema von den Wahlverwandtschaften. In der Kirche. Nach Hause. Kam Herr von Flanz und blieb lange bey mir. Gegen Abend zu Ziegesars. Erzählung von ihrer Fluchtreise vom 11. Octo — ber an.

    WA III/3, p. 348

  9. 18SaturdayOn this day

    Früh das Gedicht auf Sylviens Geburtstag an — gefangen. Dann an den Neubrunn, mit Frau von Seckendorf und Dem. Gotter. Zu Hause am Gedicht fortgefahren. Nach Tische zu Frau von Eybenberg. Sodann mit Herrn und Fräu — lein von Ziegesar spazieren, an der Wachsbleiche vorbey zum Schießhause; über den Schloßberg zurück. Abends zum Thee.

    WA III/3, p. 349

  10. 19SundayOn this day

    Am Gedicht fortgefahren. Am Schloßbrunnen. Dann mit Fräulein Sylvie, Frau von Hecken — dort und Mamsell Gotter nach dem Posthofe. Zurück. Alsdann mit Sylvien eine große Tour bey der Kirche hinauf bis zur Lorenz- Capelle zum Prager Weg, Friederikenplak, bis an den Säuerling, dann am Brauhause und Theater vorbey nach Hause. Nachmittag bey Frau von Eybenberg, ihre Antiken, Pasten und dergl. be — sehen. Einiges von ihr erhalten. Geschichten von Italien u. s. w. Abends bey Ziegesars zum Thee.

    WA III/3, p. 349

  11. 20MondayOn this day

    Früh einen Augenblick an beyden Brunnen. Mit Madam Limburger über die französischen Verhältnisse in Leipzig. Um 11 Uhr mit Fräulein Sylvie die Findlaterschen Wege. Alsdann die Festepistel auf morgen vollendet und abge — schrieben. Nach Tische bey Frau von Seckendorf. Mit Dem. Gotter nach der Carlsbrücke. Abends bey Ziegesars die neue Melusine u. s. w.

    WA III/3, p. 350

  12. 21TuesdayOn this day

    Sylviens Geburtstag. Früh zu Franz Meyer, ihm die italiänischen Dosen gebracht. Zu Frau von Eybenberg. Über Werner, Jean Paul und sonst. Nach Tische mit Ziegesars und Frau von Seckendorf nach Ellbogen. Schöner Tag und höchst interessante Gegend. Bey einbrechender Nacht nach Hause.

    WA III/3, p. 350

  13. 26SundayOn this day

    Früh die pilgernde Thörin durchgesehen. Um 1/2 10 Uhr mit Fräulein Sylvie über den Schloß — berg nach der Findlaterschen Säule u. s. w. bis an den Vogtstischen Weg; weil es anfing zu regnen, diesen Weg herunter, über den Chotekschen zu Frau von Seckendorf. Nach Hause. L'empire des Nairs. Nachmittag diesen Roman ausgelesen. Um 7 Uhr zu Frau von Eybenberg. Pandorens Wiederkunft gelesen. Verschiedenes über deutsche Litteratur im allgemeinen. Die Schlegelsche Anwesenheit in Wien. Später über die politischen und Kriegs — verhältnisse des Augenblicks. Über verschiedene Wiener Charaktere und Verhältnisse.

    WA III/3, p. 352

  14. 28TuesdayOn this day

    Früh an der pilgernden Thörin. Brief von Voß. Nacher mit Fräulein Sylvie den 4 Uhr Weg zur Strohhütte. Manches über Familien- und Hofverhältnisse gesprochen. Nach Tische mit Frau von Seckendorf, Fräulein Sylvie und Gotter nach Engelhaus. Es regnete rings umher, wir hatten aber gut Wetter. Abends Faust.

    WA III/3, p. 354