Goethe Write
EN

Goethe Write is here – the writing app for Mac, iPhone and iPad.Download now

Diary · WA III/3, p. 312–316

January 1808

The German text as printed in the Weimar Edition (1887–1919).

Open in Goethe Write

.goethex file for Mac, iPhone and iPad · No Goethe Write yet? Download now

  1. 1FridayOn this day

    Die Sänger, Schauspieler und andre Personen zum Frühstück. Verschiedenes von den vierstimmigen Gesängen vorgetragen. Mittags Dem. Elsermann. Rolle aus dem Tancred. Abends allein. Fing ich an, den Aminta des Tasso zu lesen. An Adam Müller Dresden.

    WA III/3, p. 312

  2. 2SaturdayOn this day

    Architekt Steiner wegen des Brunnens in Belvedere. Mittags allein. Nach Tische Wolff wegen Repetition der Rolle Tancreds. Abends die Wegelagerer.

    WA III/3, p. 312

  3. 4MondayOn this day

    An Pandoras Wiederkunst. Abends ward im Theater der Hausfriede gegeben. An Hofrath Behrendt wegen der Hackertschen Papiere.

    WA III/3, p. 312

  4. 5TuesdayOn this day

    Mittags Dem. Elsermann und Werner zu Tische. Nacher Wolff und Deny wegen der Rollen im Tancred.

    WA III/3, p. 313

  5. 6WednesdayOn this day

    Früh die Damen. Werner las den 2. Act des Kreuzes an der Ostsee. Mittags allein. Über das Revolutionsstück. Abends Vorstellung von Tancred.

    WA III/3, p. 313

  6. 8FridayOn this day

    Wiederkunst der Pandora. Nacher Briefe ge — schrieben. Dem. Bettine Brentano Franc — furt. Director Lenz wegen Herrn von Müfflings lateinischen Stunden. Mittags Sophie Teller zu Tische. Über Werners Liebeshypothesen und was dabey zu bedenken und zu erinnern. Abends mit August die Bremischen Münzen ausgepackt und die Sparbüchse geordnet.

    WA III/3, p. 313

  7. 9SaturdayOn this day

    Correctur der Vorrede zur Farbenlehre. Zu Herrn v. Zigesar, wo ich die beyden Jungen Ehleute, dann Gräfinn Beust, Frl v Reizenstein und Silvie fand. Mittag allein. Abends Ty — roter Wastel.

    WA III/3, p. 313

  8. 10SundayOn this day

    Früh Hauptmann von Müffling wegen seiner Lateinischen Stunden beym Director. Die Sänger. Mittags Wolffs und Werner zu Tische. Nacher Leseprobe von Wanda. Zu Frau Hofrath Schopen — hauer. Wegen Unpäßlichkeit meiner Frau wieder nach Hause. Um 8 Uhr zu Demoiselle Jagemann mit Werner. Durchlaucht der Herzog war da — selbst. Werner trug seine Sonette vor.

    WA III/3, p. 313

  9. 12TuesdayOn this day

    Mittags allein: über Werners christliche Symbolik.

    WA III/3, p. 314

  10. 13WednesdayOn this day

    Die Damen. Werner las den dritten Ackt des Kreuzes an der Ostsee. Abends Pinto.

    WA III/3, p. 314

  11. 15FridayOn this day

    Früh nach Jena Zu Frommans Mittag bey Hrn. v Hendrich Abends bey Fr. Faust gelesen. Nachts Reinbecks kleine Erzählungen.

    WA III/3, p. 314

  12. 16SaturdayOn this day

    Früh bey M. Mad Seidensticker und Löwenich. Mittag v. Hendrich. Nach Tische zu Hause. Zum Ball Bis zwölf.

    WA III/3, p. 314

  13. 17SundayOn this day

    Früh zu Hause. Mittag bey Knebel Abends bey Frommanns Hackerts Biographie

    WA III/3, p. 314

  14. 18MondayOn this day

    Nach Weimar War Picalillo von Zelter ange — kommen. Meine Frau unpaß.

    WA III/3, p. 314

  15. 19TuesdayOn this day

    Schlittenfahrt des Hofs Bey Fr. v. Stein Mit — tag Werner Destouches Chöre zu Wanda Wer — ner über seine Schriften.

    WA III/3, p. 314

  16. 20WednesdayOn this day

    Die Damen. Die Hoheit über Werner. Sänger. Verschiednes Vierstimmiges und sonst. Nach Tische Schlittenfahrt August mit der Mutter, Elsermann und Engel. Hofr. Meyer. Römische Münzen.

    WA III/3, p. 315

  17. 21ThursdayOn this day

    Mittags Mad. Wolff und Dem. Elsermann zu Tische. Abends bey Durchlaucht dem Herzog und dem Erbprinzen.

    WA III/3, p. 315

  18. 22FridayOn this day

    Briefe. An Herrn Zelter nach Berlin. An Frau Räthin Goethe nach Frankfurt. Mit — tags Werner und Sophie Teller. Abends bey der regierenden Herzogin die Hackertschen Anekdoten.

    WA III/3, p. 315

  19. 23SaturdayOn this day

    Briefe. Vor Tische spazieren mit Frau von Stein. Mittags Dem. Elsermann. Rolle der Babet durchgegangen. Abends zu Hause: mit Wolfs Museum der Alterthums- Wissenschaft.

    WA III/3, p. 315

  20. 24SundayOn this day

    Briefe. Nacher Hofkammerrath wegen Theater — angelegenheiten. Verschiedene Decorationen und sonstiges zu Wanda. Mittag Dem. Elsermann. Vorher bey Durchlaucht dem Herzog, der nicht ganz wohl war. Gegen Abend zu Mad. Schopen — hauer. Mit Hofrath Meyer die Decorationen und Requisiten durchgearbeitet.

    WA III/3, p. 315

  21. 26TuesdayOn this day

    Briefe und sonstiges. An Hrn. von Hum — boldt nach Rom. Mittags allein.

    WA III/3, p. 316

  22. 28ThursdayOn this day

    Bey Pr. Caroline Die Blume und die Schärpe. Abends Vorprobe von Wanda

    WA III/3, p. 316

  23. 29FridayOn this day

    Vorbereitung zu Wanda. Mittags allein. Von 5 Uhr Probe von Wanda Zu Mad. Schoppenhauer. Wielands Ciceronianische Briefe

    WA III/3, p. 316

  24. 30SaturdayOn this day

    Noch einiges zu Wanda Mittags die Freunde von Jena Abends Vorstellung von Wanda Nachher bey Mad Schoppenhauer

    WA III/3, p. 316

  25. 31SundayOn this day

    Die Sänger. Kam dazu Herr von Müffling. Mittags Wolff und Frau nebst Werner zu Tische. Abends auf dem Stadthause. Nacher zu Hause allein. Verschiedenes durchgedacht.

    WA III/3, p. 316