Die Alternative zu Papyrus Autor, gemacht für den Mac.
Du suchst eine Alternative zu Papyrus Autor? Goethe Write ist ein Schreibprogramm für Autoren am Mac, für Roman, Sachbuch und Drehbuch. Es gibt die Normseite als Normmanuskript aus, setzt ein Taschenbuch, plant die Geschichte auf einer Zeitlinie und lässt andere im Projekt mitarbeiten. Bei Duden-Prüfung, Stilanalyse und Windows liegt Papyrus vorn – hier steht, wie du entscheidest.
Die kurze Antwort.
Wenn du am Mac schreibst und ein Programm für Manuskript, Plot und vielleicht ein Drehbuch willst, lohnt sich ein Blick auf Goethe Write. Es ist am Mac ein einmaliger Kauf für 79,99 US-Dollar, mit 14 Tagen kostenlosem Test, und ist jetzt im Mac App Store erhältlich. Kein Abo ist nötig, um Bücher zu schreiben.
Hängt deine Arbeit am Duden, an einer ausführlichen Stilanalyse oder an Windows, bleibt Papyrus Autor das bessere Werkzeug – das sagt diese Seite klar. Die vollständige Tabelle mit Quellen steht unter Goethe Write und Papyrus Autor.
Goethe Write und Papyrus Autor im Vergleich Du kommst von Scrivener?
Die Punkte, die meist entscheiden.
Fünf Dinge, die die meisten zuerst prüfen. Angaben zu Papyrus, wie sie auf papyrus.de stehen.
| Goethe Write | Papyrus 12 (vormals Papyrus Autor) | |
|---|---|---|
| Systeme | Mac; kostenlose App für iPhone und iPad | Windows und macOS in einer Lizenz, auf bis zu drei eigenen Geräten |
| Preis | 79,99 US-Dollar einmalig, 14 Tage kostenlos; Goethe Cloud freiwillig | 349 € einmalig, kein Abo; 149 € als Upgrade von Papyrus Autor |
| Deutsche Sprachprüfung | Die Rechtschreib- und Grammatikprüfung von macOS | Duden-Korrektor mit Thesaurus, Stilanalyse in 16 Kategorien, Lesbarkeitsanalyse |
| Manuskript und Buch | Normseite und englisches Standardmanuskript; Taschenbuch 12 × 19 cm; EPUB | Normseiten; Buchdesigner; druckreifes PDF mit CMYK-Farbprofil; EPUB und Mobi |
| Drehbuch und Zusammenarbeit | Drehbuch-Editor mit Final-Draft-Dateien; mehrere Personen in einem Projekt | Auf den geprüften Seiten des Herstellers nicht beschrieben |
Quellen: Papyrus: Preise, Papyrus: Stilanalyse, Papyrus: Veröffentlichen.
Geprüft am 13. November 2026 auf papyrus.de. Papyrus Autor ist eine Marke ihres Inhabers; Goethe Write ist mit ihm nicht verbunden. Goethe Write ist jetzt im Mac App Store erhältlich.
Worauf es bei einer Papyrus-Autor-Alternative ankommt.
Wer sich umschaut, hat meist einen dieser Gründe. Zu jedem steht, was Goethe Write dafür tut.
- Normseite für Verlag und AgenturVerlage und Agenturen wollen die Normseite: 30 Zeilen zu 60 Anschlägen. In Goethe Write wählst du unter Ablage ▸ Exportieren … das Ausgabeformat Normmanuskript; in einem deutschen Projekt ist das die Normseite mit Name und Titel in der Kopfzeile, als PDF in Schreibmaschinenschrift. Mehr im Leitfaden zur Normseite.
- Ein Buch, das wie ein Buch aussiehtDu schreibst auf echten Seiten mit Formatvorlagen, Fußnoten, Kopf- und Fußzeilen. Das Ausgabeformat Taschenbuch setzt 12 × 19 cm im Blocksatz, Kapitel auf neuer Seite, mit Kolumnentiteln; E-Book schreibt EPUB mit Inhaltsverzeichnis und Fußnoten.
- Plotten neben dem TextBeats auf dem Beat Board, Szenen als Karten (⌘2) oder als Tabelle (⌘3), Figuren und Orte mit eigenen Blättern und Gehe zu ▸ Zeitlinie (⌘5) mit einer Spur je Handlungsstrang, Figur und Ort.
- Ein Drehbuch aus derselben GeschichteRoman und Verfilmung können ein Projekt teilen. Der Drehbuch-Editor folgt den Seitenumbrüchen von Final Draft und öffnet und sichert .fdx und Fountain.
- Lektorat und Co-Autoren im ProjektMit der Goethe Cloud arbeiten mehrere Personen in einem Projekt, im selben Netz oder über das Internet, Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Leselinks bringen das Manuskript zu Testlesern in jeden Browser. Gäste zahlen nichts.
Normseite, Manuskript und Taschenbuch aus einem Text.
Der Text bleibt derselbe, nur die Ausgabe ändert sich. Ablage ▸ Exportieren … (⌥⇧⌘E) zeigt jedes Format in einer Vorschau und links eine Liste dessen, was noch schiefgehen würde. So entsteht an einem Nachmittag die Normseite für die Agentur und der Taschenbuchsatz für die Lesung.
Für die Seite selbst hält das Menü Vorlagen im Seitenblatt die Normseite A4 – 30 Zeilen zu 60 Anschlägen in Courier New 12 pt – und das Taschenbuch 12 × 19 bereit.


Nahaufnahme einer gesetzten Manuskriptseite im Blocksatz

Die Formatpalette: Schrift, Größe, Farbe, Großschreibung, Laufweite, Ligaturen und Sprache
Die Geschichte dort planen, wo du sie schreibst.
Gliederung, Karten und Zeitlinie zeigen dieselben Szenen. Ziehst du eine Karte an eine andere Stelle, gilt die neue Reihenfolge auch für den Export. Gib jeder Szene im Inspektor Erzählperspektive, Ort und Zeit, dann nutzen Zeitlinie und Analyse diese Angaben. Die Beziehungskarte zeigt das Personal auf einen Blick.


Szenenangaben im Inspektor: Perspektive, Datum, Ort und Verbindungen

Charlottes Profil im Inspektor: Kurzbeschreibung und Notizen
Ein Manuskript aus Papyrus mitnehmen.
Papyrus-Dateien lassen sich nicht direkt importieren. Der Weg führt über Word: Papyrus exportiert .docx, und Goethe Write liest es mit Formatierung und echten Fußnoten.
- Aus Papyrus exportierenSichere das Manuskript als Word-Datei (.docx).
- In Goethe Write importierenWähle Ablage ▸ Importieren ▸ Texte (Word, RTF, Markdown) … und die Datei. Jede Datei wird ein eigener Text im Manuskript.
- In Kapitel teilenKommt das Buch als ein langer Text an, wähle Eintrag ▸ An Überschriften aufteilen; aus neunzig Seiten wird ein Baum aus Kapiteln.
- Oder die Teile finden lassenAblage ▸ Importieren ▸ Werk importieren … erkennt Kapitel und Abschnitte in einer langen Datei, zeigt eine Vorschau und kann Personen und Orte erkennen.
Wo Papyrus Autor besser ist.
Für deutsche Prosa ist Papyrus schwer zu schlagen: Der Duden-Korrektor mit Thesaurus, eine Stilanalyse in 16 Kategorien und eine Lesbarkeitsanalyse helfen bei jedem Satz. Goethe Write nutzt die Rechtschreib- und Grammatikprüfung von macOS (Bearbeiten ▸ Rechtschreibung und Grammatik) und hat keine Stilanalyse dieser Art.
Papyrus läuft unter Windows und am Mac in einer Lizenz, ist heute erhältlich, und sein Buchdesigner erzeugt druckreifes PDF mit CMYK-Farbprofil, EPUB und Mobi. Brauchst du davon etwas, ist Papyrus die bessere Wahl.
Fragen zum Wechsel von Papyrus Autor.
Kann Goethe Write Papyrus-Dateien öffnen?
Nicht direkt. Exportiere dein Manuskript in Papyrus als Word-Datei (.docx) und importiere es mit Ablage ▸ Importieren ▸ Texte (Word, RTF, Markdown) …; Überschriften, Formatierung und Fußnoten kommen mit.
Ist Goethe Write ein Normseite-Programm?
Ja. Das Ausgabeformat Normmanuskript gibt ein deutsches Projekt als Normseite aus – 30 Zeilen zu 60 Anschlägen, Name und Titel im Kopf – als PDF. Die Vorlage Normseite A4 stellt die Seite selbst ein.
Hat Goethe Write Duden oder eine Stilanalyse?
Nein. Goethe Write nutzt die Rechtschreib- und Grammatikprüfung von macOS. Wenn dir Duden-Prüfung und Stilanalyse am wichtigsten sind, ist Papyrus das bessere Werkzeug.
Gibt es Goethe Write auf Deutsch?
Ja. Die App hat eine deutsche Oberfläche, und das Handbuch gibt es auf Deutsch.
Was kosten Papyrus und Goethe Write?
Papyrus 12 kostet einmalig 349 €, als Upgrade von Papyrus Autor 149 € (papyrus.de, geprüft am 13. November 2026). Goethe Write kostet am Mac nach 14 kostenlosen Tagen einmalig 79,99 US-Dollar; die Goethe Cloud ist freiwillig, für 4,99 US-Dollar im Monat oder 49,99 US-Dollar im Jahr.
Kann ich Goethe Write heute schon bekommen?
Ja. Goethe Write ist im Mac App Store erhältlich, und die App für iPhone und iPad ist im App Store kostenlos.
Probier es mit deinem eigenen Manuskript.
Importiere in 14 kostenlosen Tagen am Mac eine Word-Kopie deines Buchs und gib daraus eine Normseite aus. Passt es, kaufst du einmal für 79,99 US-Dollar. Verlage und Agenturen statten Autorinnen und Autoren mit Teams-Plätzen aus: 29,99 US-Dollar je Mac, ab fünf Plätzen.
Preise und kostenloser TestAlle FunktionenGoethes Werke lesen
