Goethe Write und Papyrus Autor.
Papyrus Autor, heute als Papyrus 12 erhältlich, ist ein beliebtes deutsches Schreibprogramm mit Plot-Werkzeugen, Stilanalyse und Duden-Prüfung. Goethe Write ist eine Mac-App für Bücher und Drehbücher. Hier ist ein fairer Vergleich, mit Quellen.
| Goethe Write | Papyrus 12 | |
|---|---|---|
| Verfügbarkeit | Im Mac App Store | Jetzt erhältlich als Papyrus 12 |
| Systeme | Mac (macOS 15 oder neuer); kostenlose App für iPhone und iPad (iOS und iPadOS 26 oder neuer) | Windows und macOS in einer Lizenz, auf bis zu drei eigenen Geräten |
| Preismodell | Kostenloser Download; einmaliger Kauf für 79,99 US-Dollar auf dem Mac, 14 Tage kostenlos; Goethe Cloud für das gemeinsame Arbeiten: 4,99 US-Dollar im Monat oder 49,99 US-Dollar im Jahr | Einmaliger Kauf, kein Abo: 349 € für die Vollversion; 149 € als Upgrade von Papyrus Autor |
| Drehbücher | Industrieformat beim Schreiben, Seitenumbrüche wie Final Draft 13, Szenennummern, Revisionen und Titelseite | Auf den geprüften Seiten des Herstellers nicht beschrieben |
| Bücher und Planung | Echte Seiten mit Formatvorlagen und Fußnoten; Gliederung, Karten, Beat Board, Zeitlinie, Figuren, Orte und Beziehungskarte | Denkbrett, Organizer, Zeitstrahl, Storykarten, Stilanalyse in 16 Kategorien, Lesbarkeitsanalyse und Schreibziele |
| Buchsatz | Fertige Formate: Normseite bzw. Standard-Manuskript, Taschenbuch-Satz (12 × 19 cm) und E-Book als EPUB; PDF wie auf dem Bildschirm | Buchdesigner für Seiten und Text; Normseiten; druckreifes PDF mit CMYK-Farbprofil |
| Dateien | Importiert Word, Scrivener, OpenDocument, Markdown, Final Draft, Fountain und PDF; exportiert PDF, Word, EPUB, Markdown, RTF, Final Draft und Fountain | Exportiert EPUB, Mobi, PDF und Word (.docx) |
| Zusammenarbeit | Im selben Netz ohne Internet oder über das Internet; Ende-zu-Ende-verschlüsselt; nur wer einlädt, braucht Goethe Cloud – Gäste sind kostenlos | Auf den geprüften Seiten des Herstellers nicht beschrieben |
| iPhone und iPad | Kostenlose Begleit-App: Drehbücher im Final-Draft- und Fountain-Format, Projekte vom Mac, Mitarbeit in geteilten Projekten | Auf den geprüften Seiten des Herstellers nicht beschrieben |
Quellen: Papyrus: Preise, Papyrus: Startseite, Papyrus: Plotten, Papyrus: Stilanalyse, Papyrus: Veröffentlichen, Papyrus: Storybuilding.
Stand: 13. November 2026, geprüft auf papyrus.de. Papyrus Autor ist eine Marke ihres Inhabers; Goethe Write ist nicht mit ihr verbunden.
Wo Papyrus Autor vorn liegt.
Papyrus ist heute für Windows und Mac in einer Lizenz erhältlich. Für deutsche Texte ist es schwer zu schlagen: der Duden-Korrektor mit Thesaurus, eine Stilanalyse in 16 Kategorien und eine Lesbarkeitsanalyse helfen bei jedem Satz, und sein Buchdesigner erzeugt druckreifes PDF mit CMYK, EPUB und Mobi.
Wo Goethe Write anders ist.
In Goethe Write schreibst du auf echten Seiten, die wie das fertige Buch aussehen, mit Formatvorlagen, Fußnoten, Kopf- und Fußzeilen. Gliederung, Beat Board, Zeitlinie und Beziehungskarte halten die ganze Geschichte im Blick, und dasselbe Projekt kann ein Drehbuch aufnehmen. Mehrere Menschen arbeiten in einem Projekt – Gäste kostenlos –, und Leselinks bringen das Manuskript zu Lektorat und Testlesenden in jeden Browser.
Was passt zu wem.
- Papyrus Autor wählenWenn du auf Deutsch schreibst, Duden-Prüfung und eine genaue Stilanalyse willst oder Windows brauchst.
- Goethe Write wählenWenn du Drehbücher und Bücher schreibst, iPhone und iPad, Final-Draft- und Scrivener-Dateien willst oder gemeinsam mit anderen schreiben willst.
Fragen und Antworten.
Ist Goethe Write eine gute Alternative zu Papyrus Autor?
Goethe Write passt, wenn du Drehbücher und Bücher schreibst, iPhone und iPad, Final-Draft- und Scrivener-Dateien willst oder gemeinsam mit anderen schreiben willst. Papyrus Autor bleibt die bessere Wahl, wenn du auf Deutsch schreibst, Duden-Prüfung und eine genaue Stilanalyse willst oder Windows brauchst.
Kann ich meine Arbeit aus Papyrus Autor in Goethe Write mitnehmen?
Exportiere dein Manuskript aus Papyrus als Word-Datei (.docx) und öffne es in Goethe Write; Überschriften, Formatierung und Fußnoten kommen mit.
Was kosten Papyrus Autor und Goethe Write?
Papyrus 12 ist ein einmaliger Kauf für 349 €, oder 149 € als Upgrade von Papyrus Autor. Goethe Write ist ein kostenloser Download; auf dem Mac ist es ein einmaliger Kauf für 79,99 US-Dollar mit 14 Tagen zum Testen, die App für iPhone und iPad ist kostenlos, und Goethe Cloud für das gemeinsame Arbeiten kostet 4,99 US-Dollar im Monat oder 49,99 US-Dollar im Jahr.
Kann ich Goethe Write heute schon bekommen?
Ja. Goethe Write gibt es im Mac App Store, mit 14 Tagen zum kostenlosen Testen, und die App für iPhone und iPad ist im App Store kostenlos.
