Goethe Write
DE

Goethe Write ist da – das Schreibprogramm für Mac, iPhone und iPad.Jetzt laden

Pandora

[Erwachen: Phileros und Epimeleia]

5 von 8 Abschnitte · In dieser Szene: Epimetheus, Epimeleia, Phileros, Prometheus

In Goethe Write öffnen

.goethex-Datei für Mac, iPhone und iPad · Noch kein Goethe Write? Jetzt laden

Epimetheus

erwachend.

Wie süß, o Traumwelt, schöne, lösest du dich ab!

Durchdringendes Angstgeschrei eines Weibes vom Garten her.

Epimetheus

aufspringend.

Entsetzlich stürzt Erwachenden sich Jammer zu!

Wiederholtes Geschrei.

Weiblich Geschrei! Sie flüchtet! Näher! Nahe schon.

Epimeleia

innerhalb des Gartens unmittelbar am Zaun.

Ai! Ai! Weh! Weh mir! Weh! Weh! Weh! Ai! Ai mir! Weh!

Epimetheus

Epimeleias Töne! hart am Gartenrand.

Epimeleia

den Zaun hastig übersteigend.

Weh! Mord und Tod! Weh, Mörder! Ai! ai! Hilfe mir!

Phileros

nachspringend.

Vergebens! Gleich ergreif’ ich dein geflochtnes Haar.

Epimeleia

Im Nacken, weh! den Hauch des Mörders fühl’ ich schon.

Phileros

Verruchte! Fühl’ im Nacken gleich das scharfe Beil!

Epimetheus

Her! Schuldig, Tochter, oder schuldlos rett’ ich dich.

Epimeleia

an seiner linken Seite niedersinkend.

O Vater du! Ist doch ein Vater stets ein Gott!

Epimetheus

Und wer, verwegen, stürmt aus dem Bezirk dich her?

Phileros

zu Epimetheus’ Rechten.

Beschütze nicht des frechsten Weibs verworfnes Haupt!

Epimetheus

sie mit dem Mantel bedeckend.

Sie schütz’ ich, Mörder, gegen dich und jeglichen.

Phileros

nach Epimetheus’ Linken um ihn herumtretend.

Ich treffe sie auch unter dieses Mantels Nacht.

Epimeleia

sich vor dem Vater her nach der rechten Seite zu werfend.

Verloren, Vater, bin ich! O! Gewalt! Gewalt!

Phileros

hinter Epimetheus sich zur Rechten wendend.

Irrt auch die Schärfe, irrend aber trifft sie doch!

Er verwundet Epimeleia im Nacken.

Epimeleia

Ai ai! Weh, weh mir!

Epimetheus

abwehrend.

Weh uns! Weh! Gewalt!

Phileros

Geritzt nur! Weitre Seelenpforten öffn’ ich gleich!

Epimeleia

O Jammer! Jammer!

Epimetheus

abwehrend.

Weh uns! Hilfe! Weh uns! Weh!

Prometheus

eilig hereintretend.

Welch Mordgeschrei! Im friedlichen Bezirke tönt’s?

Epimetheus

Zu Hilfe, Bruder! Armgewalt’ger, eile her!

Epimeleia

Beflügle deine Schritte! Rettender, heran!

Phileros

Vollende, Faust! und Rettung schmählich hinke nach.

Prometheus

dazwischentretend.

Zurück, Unsel’ger! törig Rasender, zurück!Phileros, bist du’s? Unbänd’ger, diesmal halt’ ich dich.

Er faßt ihn an.

Phileros

Laß, Vater, los! ich ehre deine Gegenwart.

Prometheus

Abwesenheit des Vaters ehrt ein guter Sohn.Ich halte dich! – An diesem Griff der starken FaustEmpfinde, wie erst Übeltat den Menschen faßtUnd Übeltäter weise Macht sogleich ergreift.Hier morden? Unbewehrte? Geh zu Raub und Krieg!Hin, wo Gewalt Gesetz macht! Denn wo sich Gesetz,Wo Vaterwille sich Gewalt schuf, taugst du nicht.Hast jene Ketten nicht gesehn, die ehernen,Geschmiedet für des wilden Stieres Hörnerpaar,Mehr für den Ungebändigten des Männervolks?Sie sollen dir die Glieder lasten, klirrend hinUnd wider schlagen, deinem Gang Begleitungstakt.Doch was bedarf’s der Ketten? Überwiesener!Gerichteter! Dort ragen Felsen weit hinausNach Land und See, dort stürzen billig wir hinabDen Tobenden, der, wie das Tier, das Element,Zum Grenzenlosen übermütig rennend stürzt.

Er läßt ihn fahren.

Jetzt lös’ ich dich. Hinaus mit dir ins Weite fort!Bereuen magst du oder dich bestrafen selbst.

Phileros

So glaubest du, Vater, nun sei es getan?Mit starrer Gesetzlichkeit stürmst du mich an,Und achtest für nichts die unendliche Macht,Die mich, den Glücksel’gen, ins Elend gebracht.

Was liegt hier am Boden in blutender Qual?Es ist die Gebieterin, die mir befahl.Die Hände, sie ringen, die Arme, sie bangen,Die Arme, die Hände sind’s, die mich umfangen.

Was zitterst du, Lippe? was dröhnest du, Brust?Verschwiegene Zeugen verrätrischer Lust.Verräterisch, ja! Was sie innig gereicht,Gewährt sie dem Zweiten – dem Dritten vielleicht.

Nun sage mir, Vater, wer gab der GestaltDie einzige furchtbar entschiedne Gewalt?Wer führte sie still die verborgene BahnHerab vom Olymp? aus dem Hades heran?Weit eher entflöhst du dem ehrnen GeschickAls diesem durchbohrend verschlingenden Blick;Weit eher eindringender Keren GefahrAls diesem geflochtnen geringelten Haar;Weit eher der Wüste beweglichem SandAls diesem umflatternden regen Gewand.

Epimetheus hat Epimeleian aufgehoben, führt sie tröstend umher, daß ihre Stellungen zu Phileros’ Worten passen.

Sag’, ist es Pandora? Du sahst sie einmal,Den Vätern verderblich, den Söhnen zur Qual.Sie bildet’ Hephaistos mit prunkendem Schein,Da webten die Götter Verderben hinein.Wie glänzt das Gefäß! O wie faßt es sich schlank!So bieten die Himmel berauschenden Trank.Was birgt wohl das Zaudern? Verwegene Tat.Das Lächeln, das Neigen, was birgt es? Verrat.Die heiligen Blicke? Vernichtenden Scherz.Der göttliche Busen? Ein hündisches Herz.

O! sag’ mir, ich lüge! O sag’, sie ist rein!Willkommner als Sinn soll der Wahnsinn mir sein.Vom Wahnsinn zum Sinne welch glücklicher Schritt!Vom Sinne zum Wahnsinn! Wer litt, was ich litt?Nun ist mir’s bequem, dein gestrenges Gebot;Ich eile, zu scheiden, ich suche den Tod.Sie zog mir mein Leben ins ihre hinein;Ich habe nichts mehr, um lebendig zu sein.

Ab.

Prometheus

zu Epimeleia.

Bist du beschämt? Gestehst du, wessen er dich zeiht?

Epimetheus

Bestürzt gewahr’ ich seltsam uns Begegnendes.

Epimeleia

zwischen beide tretend.

Einig, unverrückt, zusammenwandernd,Leuchten ewig sie herab, die Sterne;Mondlicht überglänzet alle Höhen,Und im Laube rauschet Windesfächeln,Und im Fächeln atmet Philomele,Atmet froh mit ihr der junge Busen,Aufgeweckt vom holden Frühlingstraume.Ach! warum, ihr Götter, ist unendlichAlles, alles, endlich unser Glück nur!

Sternenglanz und Mondes Überschimmer,Schattentiefe, Wassersturz und RauschenSind unendlich, endlich unser Glück nur.

Lieblich, horch! zur feinen DoppellippeHat der Hirte sich ein Blatt geschaffenUnd verbreitet früh schon durch die AuenHeitern Vorgesang mittägiger Heimchen.Doch der saitenreichen Leier Töne,Anders fassen sie das Herz, man horchet,Und wer draußen wandle schon so früheUnd wer draußen singe goldnen Saiten,Mädchen möcht’ es wissen, Mädchen öffnetLeis den Schalter, lauscht am Klaff des Schalters.Und der Knabe merkt: da regt sich eines!Wer? das möcht’ er wissen, lauert, spähet;So erspähen beide sich einander,Beide sehen sich in halber Helle.Und, was man gesehn, genau zu kennenUnd, was man nun kennt, sich zuzueignen,Sehnt sich gleich das Herz, und Arme strecken,Arme schließen sich; ein heil’ger Bund ist,Jubelt nun das Herz, er ist geschlossen.

Ach! warum, ihr Götter, ist unendlichAlles, alles, endlich unser Glück nur!Sternenglanz, ein liebereich Beteuern,Mondenschimmer, liebevoll Vertrauen,Schattentiefe, Sehnsucht wahrer LiebeSind unendlich, endlich unser Glück nur.

Bluten laß den Nacken! laß ihn, Vater!Blut, gerinnend, stillet leicht sich selber,Überlassen sich verharscht die Wunde;Aber Herzensblut, im Busen stockend,Wird es je sich wieder fließend regen?Wirst, erstarrtes Herz, du wieder schlagen?

Er entfloh! – Ihr Grausamen vertriebt ihn;Ich Verstoßne konnt’ ihn, ach, nicht halten,Wie er schalt, mir fluchte, lästernd raste.Doch willkommen sei des Fluches Rasen:Denn so liebt’ er mich, wie er mich schmähte,So durchglüht’ ich ihn, wie er verwünschte.Ach! warum verkannt’ er die Geliebte?Wird er leben, wieder sie zu kennen?

Angelehnt war ihm die Gartenpforte,Das gesteh’ ich, warum sollt’ ich’s leugnen?Unheil überwältigt Scham. – Ein HirteStößt die Tür an, stößt sie auf, und forschend,Still verwegen, tritt er in den Garten,Findet mich, die Harrende, ergreift mich,Und im Augenblick ergreift ihn jener,Auf dem Fuß ihm folgend. Dieser läßt mich,Wehrt sich erst und flüchtet, bald verfolgt nun,Ob getroffen oder nicht? was weiß ich!Dann auf mich gewandt, mit Schäumen, Schelten,Dringt nun Phileros; ich stürze flüchtendÜber Blumen und Gesträuch, der Zaun hältMich zuletzt, doch hebet mich befittichtAngst empor, ich bin im Freien, gleich draufStürzt auch er heran; das andre wißt ihr.

Teurer Vater! hat EpimeleiaSorg’ um dich getragen manche Tage,Sorge trägt sie leider um sich selbst nun,Und zur Sorge schleicht sich ein die Reue.Eos wohl wird meine Wange röten,Nicht an seiner; Helios beleuchtenSchöne Pfade, die er nicht zurückkehrt.Laßt mich gehn, ihr Väter, mich verbergen,Zürnet nicht der Armen, laßt sie weinen!Ach! wie fühl’ ich’s! Ach! das schmerzt unendlich,Wohlerworbne Liebe zu vermissen.

Ab.

Diesen Text mit der Goethe Academy lernen ›

Goethe-Write-Modus: selbst so schreiben
  1. Mit „In Goethe Write öffnen“ oben auf dieser Seite holst du die Szene in die App.
  2. Beginne dein eigenes Stück oder Drehbuch: Szenenköpfe, Figuren und Dialog werden beim Tippen gesetzt.
  3. Leg deine Szenen auf dem Beat Board aus und schieb sie, bis die Reihenfolge stimmt.
  4. Exportiere als PDF oder Final Draft, wenn es gelesen werden soll.

So geht es im Handbuch › · Goethe Write ›

Text: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek (Lesefassung), CC BY 3.0 DE; für diese Seiten normalisiert und gegliedert · CC BY 3.0 DE · Zu diesem Text

Buchcover: GOETHE – Zwei Nächte auf dem Berg, Nami Shams

Bald erhältlich

GOETHE

Zwei Nächte auf dem Berg

Nami Shams

Im September 1780 schreibt ein erschöpfter junger Minister acht Zeilen mit Bleistift an die Bretterwand einer Hütte im Thüringer Wald. Fast einundfünfzig Jahre später steigt er noch einmal hinauf und liest sie wieder.

Kein Denkmal, sondern ein Mensch, der sich ein Leben lang verwandelt hat.

Erscheint als Buch im Buchhandel und bei BoD · ISBN 978-3-605-08426-2