Goethe Write
DE

Goethe Write ist da – das Schreibprogramm für Mac, iPhone und iPad.Jetzt laden

Faust. Der Tragödie zweiter Teil · 5. Akt

Großer Vorhof des Palasts

25 von 27 Szenen · In dieser Szene: Mephistopheles, Lemuren, Faust, Chor

In Goethe Write öffnen

.goethex-Datei für Mac, iPhone und iPad · Noch kein Goethe Write? Jetzt laden

Fackeln.

Mephistopheles

als Aufseher voran.

Herbei, herbei! Herein, herein!Ihr schlotternden Lemuren,Aus Bändern, Sehnen und GebeinGeflickte Halbnaturen.

Lemuren

im Chor.

Wir treten dir sogleich zur Hand,Und wie wir halb vernommen,Es gilt wohl gar ein weites Land,Das sollen wir bekommen.

Gespitzte Pfähle, die sind da,Die Kette lang zum Messen;Warum an uns der Ruf geschah,Das haben wir vergessen.

Mephistopheles

Hier gilt kein künstlerisch Bemühn;Verfahret nur nach eignen Maßen!Der Längste lege längelang sich hin,Ihr andern lüftet ringsumher den Rasen;Wie man’s für unsre Väter tat,Vertieft ein längliches Quadrat!Aus dem Palast ins enge Haus,So dumm läuft es am Ende doch hinaus.

Lemuren

mit neckischen Gebärden grabend.

Wie jung ich war und lebt’ und liebt’,Mich deucht, das war wohl süße;Wo’s fröhlich klang und lustig ging,Da rührten sich meine Füße.Nun hat das tückische Alter michMit seiner Krücke getroffen;Ich stolpert’ über Grabes Tür,Warum stand sie just offen!

Faust

aus dem Palaste tretend, tastet an den Türpfosten.

Wie das Geklirr der Spaten mich ergetzt!Es ist die Menge, die mir frönet,Die Erde mit sich selbst versöhnet,Den Wellen ihre Grenze setzt,Das Meer mit strengem Band umzieht.

Mephistopheles

beiseite.

Du bist doch nur für uns bemühtMit deinen Dämmen, deinen Buhnen;Denn du bereitest schon Neptunen,Dem Wasserteufel, großen Schmaus.In jeder Art seid ihr verloren; –Die Elemente sind mit uns verschworen,Und auf Vernichtung läuft’s hinaus.

Faust

Aufseher!

Mephistopheles

Hier!

Faust

Wie es auch möglich sei,Arbeiter schaffe Meng’ auf Menge,Ermuntere durch Genuß und Strenge,Bezahle, locke, presse bei!Mit jedem Tage will ich Nachricht haben,Wie sich verlängt der unternommene Graben.

Mephistopheles

halblaut.

Man spricht, wie man mir Nachricht gab,Von keinem Graben, doch vom Grab.

Faust

Ein Sumpf zieht am Gebirge hin,Verpestet alles schon Errungene;Den faulen Pfuhl auch abzuziehn,Das Letzte wär’ das Höchsterrungene.Eröffn’ ich Räume vielen Millionen,Nicht sicher zwar, doch tätig-frei zu wohnen.Grün das Gefilde, fruchtbar; Mensch und HerdeSogleich behaglich auf der neusten Erde,Gleich angesiedelt an des Hügels Kraft,Den aufgewälzt kühn-emsige Völkerschaft.Im Innern hier ein paradiesisch Land,Da rase draußen Flut bis auf zum Rand,Und wie sie nascht, gewaltsam einzuschießen,Gemeindrang eilt, die Lücke zu verschließen.Ja! diesem Sinne bin ich ganz ergeben,Das ist der Weisheit letzter Schluß:Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben,Der täglich sie erobern muß.Und so verbringt, umrungen von Gefahr,Hier Kindheit, Mann und Greis sein tüchtig Jahr.Solch ein Gewimmel möcht’ ich sehn,Auf freiem Grund mit freiem Volke stehn.Zum Augenblicke dürft’ ich sagen:Verweile doch, du bist so schön!Es kann die Spur von meinen ErdetagenNicht in Äonen untergehn. –Im Vorgefühl von solchem hohen GlückGenieß’ ich jetzt den höchsten Augenblick.

Faust sinkt zurück, die Lemuren fassen ihn auf und legen ihn auf den Boden.

Mephistopheles

Ihn sättigt keine Lust, ihm gnügt kein Glück,So buhlt er fort nach wechselnden Gestalten;Den letzten, schlechten, leeren Augenblick,Der Arme wünscht ihn festzuhalten.Der mir so kräftig widerstand,Die Zeit wird Herr, der Greis hier liegt im Sand.Die Uhr steht still –

Chor

Steht still! Sie schweigt wie Mitternacht.Der Zeiger fällt.

Mephistopheles

Er fällt, es ist vollbracht.

Chor

Es ist vorbei.

Mephistopheles

Vorbei! ein dummes Wort.Warum vorbei?Vorbei und reines Nicht, vollkommnes Einerlei!Was soll uns denn das ew’ge Schaffen!Geschaffenes zu nichts hinwegzuraffen!»Da ist’s vorbei!« Was ist daran zu lesen?Es ist so gut, als wär’ es nicht gewesen,Und treibt sich doch im Kreis, als wenn es wäre.Ich liebte mir dafür das Ewig-Leere.

Bedeutung der Szene

Mephisto lässt Lemuren, halb verweste Geister, Fausts Grab schaufeln. Der blinde Faust hört das Graben und hält es für die Arbeit an seinem Kanal. In einer Vision sieht er ein freies Volk auf gewonnenem Land: „Auf freiem Grund mit freiem Volke stehn.“

Im Vorgefühl dieses Glücks spricht er die Worte der Wette im Konjunktiv: Zum Augenblicke dürft’ er sagen „Verweile doch, du bist so schön!“ – und sinkt tot zurück. Mephisto glaubt sich am Ziel und spottet über das Wort „Vorbei“: „Vorbei! ein dummes Wort.“

Du schreibst ein Stück oder Drehbuch? Goethe Write setzt Szenen, Dialoge und Regieanweisungen beim Tippen. Alle Funktionen ›

Diesen Text mit der Goethe Academy lernen ›

Goethe-Write-Modus: selbst so schreiben
  1. Mit „In Goethe Write öffnen“ oben auf dieser Seite holst du die Szene in die App.
  2. Beginne dein eigenes Stück oder Drehbuch: Szenenköpfe, Figuren und Dialog werden beim Tippen gesetzt.
  3. Leg deine Szenen auf dem Beat Board aus und schieb sie, bis die Reihenfolge stimmt.
  4. Exportiere als PDF oder Final Draft, wenn es gelesen werden soll.

So geht es im Handbuch › · Goethe Write ›

Fragen zur Szene

Wie stirbt Faust?
Erblindet hört er die Lemuren sein Grab schaufeln, glaubt an sein Landgewinnungswerk und stirbt nach seiner Vision vom freien Volk.
Hat Faust die Wette verloren?
Umstritten: Er spricht die Formel nur im Konjunktiv, und am Ende wird seine Seele gerettet.

Text: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek (Lesefassung), CC BY 3.0 DE; für diese Seiten normalisiert und gegliedert · CC BY 3.0 DE · Zu diesem Text

Buchcover: GOETHE – Zwei Nächte auf dem Berg, Nami Shams

Bald erhältlich

GOETHE

Zwei Nächte auf dem Berg

Nami Shams

Im September 1780 schreibt ein erschöpfter junger Minister acht Zeilen mit Bleistift an die Bretterwand einer Hütte im Thüringer Wald. Fast einundfünfzig Jahre später steigt er noch einmal hinauf und liest sie wieder.

Kein Denkmal, sondern ein Mensch, der sich ein Leben lang verwandelt hat.

Erscheint als Buch im Buchhandel und bei BoD · ISBN 978-3-605-08426-2