Goethe Write
DE

Goethe Write ist da – das Schreibprogramm für Mac, iPhone und iPad.Jetzt laden

Vergleiche

Goethe und Shakespeare

Vom jubelnden „Zum Schäkespears Tag“ (1771) bis zu „Shakespeare und kein Ende“: was Goethe von Shakespeare lernte und wie sich sein Urteil wandelte.

Die Begeisterung

Am 14. Oktober 1771 hielt der 22-jährige Goethe in Frankfurt die Rede „Zum Schäkespears Tag“. Shakespeare war für ihn die Befreiung von den französischen Regeln: „Natur! Natur! nichts so Natur als Schäkespears Menschen.“ Wenig später entstand der „Götz“, ganz nach Shakespeares Vorbild.

Das spätere Urteil

In „Shakespeare und kein Ende“, Jahrzehnte später geschrieben, bewundert Goethe Shakespeare weiter als größten Dichter, sieht ihn aber eher als Dichter fürs Lesen denn für die Bühne und unterscheidet zwischen antiker und moderner Tragödie: dort das Sollen, hier das Wollen.

Was blieb

Shakespeare prägte Goethes Dramen vom „Götz“ bis zum „Faust“, besonders den Wechsel von Hoch und Niedrig, Vers und Prosa. In „Wilhelm Meisters Lehrjahre“ wird „Hamlet“ geprobt und ausführlich gedeutet.

Die Texte lesen

Fragen

Was sagt Goethe über Shakespeare?
In seiner Rede von 1771 feiert er Shakespeares Figuren als reine Natur; später nennt er ihn den größten Dichter, aber eher einen Dichter für die Lektüre als für die Bühne.

Diesen Text mit der Goethe Academy lernen ›

Goethe-Write-Modus: selbst so schreiben
  1. Leg die Texte, die du vergleichen willst, in den Ordner Recherche eines Projekts.
  2. Schreib deinen Vergleich im Manuskript daneben.
  3. Sichere vor jeder großen Änderung eine Fassung und vergleiche die Fassungen nebeneinander.

So geht es im Handbuch › · Goethe Write ›

Du schreibst selbst ein Buch? Goethe Write gibt ihm Kapitel, Gliederung, Zeitleiste und Figuren – auf Mac, iPhone und iPad. Alle Funktionen ›

Buchcover: GOETHE – Zwei Nächte auf dem Berg, Nami Shams

Bald erhältlich

GOETHE

Zwei Nächte auf dem Berg

Nami Shams

Im September 1780 schreibt ein erschöpfter junger Minister acht Zeilen mit Bleistift an die Bretterwand einer Hütte im Thüringer Wald. Fast einundfünfzig Jahre später steigt er noch einmal hinauf und liest sie wieder.

Kein Denkmal, sondern ein Mensch, der sich ein Leben lang verwandelt hat.

Erscheint als Buch im Buchhandel und bei BoD · ISBN 978-3-605-08426-2