Goethe Write
DE

Goethe Write ist da – das Schreibprogramm für Mac, iPhone und iPad.Jetzt laden

Gedicht von Goethe · Aus fremden Sprachen

Klaggesang

entstanden 1817Erstdruck 182339 Verse

In Goethe Write öffnen

.goethex-Datei für Mac, iPhone und iPad · Noch kein Goethe Write? Jetzt laden

Irisch

So singet laut den PillaluZu mancher Träne Sorg und Not:Och orro orro ollalu,O weh, des Herren Kind ist tot

Zu Morgen, als es tagen wollt,Die Eule kam vorbeigeschwingt,Rohrdommel Abends tönt im Rohr.Ihr nun die Totensänge singt:Och orro orro ollalu.

Und sterben du? warum, warumVerlassen deiner Eltern Lieb?Verwandten Stammes weiten Kreis?Den Schrei des Volkes hörst du nicht:Och orro orro ollalu.

Und scheiden soll die Mutter, wie,Von ihrem Liebchen schön und süß?Warst du nicht ihres Herzens Herz,Der Puls, der ihm das Leben gab?Och orro orro ollalu.

Den Knaben läßt sie weg von sich,Der bleibt und west für sich allein,Das Frohgesicht, sie sieht’s nicht mehr,Sie saugt nicht mehr den Jugendhauch.Och orro orro ollalu.

Da sehet hin an Berg und Steg,Den Uferkreis am reinen See,Von Waldesecke, Saatenland,Bis nah heran zu Schloß und Wall.Och orro orro ollalu.

Die Jammernachbarn dringen herMir hohlem Blick und Atem schwer;Sie halten an und schlängeln fortUnd singen Tod im Totenwort:Och orro orro ollalu.

So singet laut den Pillalu,Und weinet, was ihr weinen wollt!Och orro orro ollalu,Des Herren einz’ger Sohn ist fort.

Diesen Text mit der Goethe Academy lernen ›

Goethe-Write-Modus: selbst so schreiben
  1. Mit „In Goethe Write öffnen“ oben auf dieser Seite holst du das Gedicht als Projekt in die App.
  2. Schreib dein eigenes Gedicht daneben, in einem neuen Projekt aus der Vorlage „Leeres Projekt“.
  3. Sichere jede Stufe mit Überprüfen ▸ Fassung sichern und vergleiche die Fassungen später – so wie Goethe seine Gedichte über Jahre umschrieb.
  4. Der Fokus blendet alles aus außer deinen Versen.

So geht es im Handbuch › · Goethe Write ›

Text: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek (Lesefassung), CC BY 3.0 DE; für diese Seiten normalisiert und gegliedert · CC BY 3.0 DE

Buchcover: GOETHE – Zwei Nächte auf dem Berg, Nami Shams

Bald erhältlich

GOETHE

Zwei Nächte auf dem Berg

Nami Shams

Im September 1780 schreibt ein erschöpfter junger Minister acht Zeilen mit Bleistift an die Bretterwand einer Hütte im Thüringer Wald. Fast einundfünfzig Jahre später steigt er noch einmal hinauf und liest sie wieder.

Kein Denkmal, sondern ein Mensch, der sich ein Leben lang verwandelt hat.

Erscheint als Buch im Buchhandel und bei BoD · ISBN 978-3-605-08426-2