Goethe Write
EN

Goethe Write is here – the writing app for Mac, iPhone and iPad.Download now

Letters

Letters to August Wilhelm Schlegel

24 letters, 1797–1804

About August Wilhelm Schlegel · Critic and Shakespeare translator of the Jena Romantics

1797

  1. May 28,To August Wilhelm Schlegel · JenaMit einem Briefe von Herrn Geheimde Rath Voigt schicke ich zugleich die ersten Theile des Gozzi, für Ihren Herrn …
  2. July 19,To August Wilhelm Schlegel · WeimarSie haben mich, durch Überschickung Ihres Prometheus, in den Stand gesetzt meinen Gast auf eine recht angenehme Weise …

1798

  1. February 24,To August Wilhelm Schlegel · WeimarDa ich höre daß Sie uns nach Ostern verlassen wollen, so werde ich mich um so mehr eilen im März nach Jena zu kommen, …
  2. April 4,To August Wilhelm Schlegel · JenaFür die Mittheilung der Holzschnitte danke ich recht sehr. Wenn Sie ohnedieß spaziren gehen und beh mir gegen zwölfe …
  3. May 1,To August Wilhelm SchlegelDurchl. der Herzog haben mir befohlen Sie, werthester Herr Rath, morgen früh in das sogenannte Römische Haus zu …
  4. June 18,To August Wilhelm SchlegelOhne mich lange zu besinnen, will ich Ihnen sogleich auf Ihren freundlichen Brief vom 10. Juni antworten und Sie in …
  5. December 12,To August Wilhelm Schlegel · WeimarEw. Wohlgeb.
  6. December 15,To August Wilhelm Schlegel · WeimarHeute komme ich schon wieder um Sie um das Schloß von Otranto zu ersuchen. Einige Frauenzimmer, die es noch nicht …
  7. December 28,To August Wilhelm Schlegel · WeimarEw. Wohlgeb.

1799

  1. January 22,To August Wilhelm Schlegel · WeimarNur Ein Wort zur Begleitung des zweyten Stücks der Propyläen und des ersten Buches des Lucrez. Die Vorbereitungen zu …
  2. March 26,To August Wilhelm Schlegel · JenaFür das übersendete dritte Stück des Athenäums habe ich meinen Dank nicht schriftlich abgestattet weil ich bald nach …
  3. October 14,To August Wilhelm Schlegel · JenaIndem ich das Buch über die Religion mit Dank wieder zurück schicke, lege ich auch den Lucrez wieder bey. Wenn Sie …

1800

  1. February 26,To August Wilhelm Schlegel · WeimarSeit dem neuen Jahre habe ich vergebens gehofft Sie, und wäre es auch nur auf kurze Zeit, in Jena zu sehen. Auch den …
  2. March 5,To August Wilhelm Schlegel · WeimarDurch die Vorschläge zur Verbesserung meiner Elegieen haben Sie mir eine besondere Gefälligkeit erzeigt. Ich habe sie …
  3. April 2,To August Wilhelm Schlegel · WeimarIn dankbarer Erwiederung Ihrer Sendung lege ich hier das erste der famosen Sonette bey, nach und nach sollen die …
  4. May 19,To August Wilhelm Schlegel · WeimarSchillern habe ich nicht in Weimar angetroffen, er hat sich nach Ettersburg begeben um dort ungestörter arbeiten zu …
  5. May 31,To August Wilhelm Schlegel · WeimarIndem ich den mir communicirten Brief und das erste Exemplar Ihrer Gedichte zurück schicke melde ich dankbar daß Ihre …
  6. June 10,To August Wilhelm Schlegel · WeimarÜber Ihre Sache mag ich nachdenken wie ich will, so kann ich Ihnen nicht rathen sie an die Höfe zu bringen. Die …

1801

  1. August 18,To August Wilhelm SchlegelViel Dank für Ihre freundliche Zuschrift und die Versicherung meiner Freude über Ihre glückliche Zurückkunft. Auch …

1802

  1. May 13,To August Wilhelm Schlegel · JenaDas Lustspiel, welches Sie mir vor einiger Zeit gesendet, hätte ich gerne auf das Theater gebracht, um die Wirkung …

1803

  1. September 5,To August Wilhelm Schlegel · WeimarFür so manches Gute und Angenehme habe ich Ihnen noch nicht gedankt, nicht für Jon, nicht für Calderon. Ein …
  2. October 2,To August Wilhelm Schlegel · WeimarWeimar am 2. Octbr. 1803.

1804

  1. January 12,To August Wilhelm Schlegel · WeimarDaß wir von einem Posttage zum andern auf Ihre bedeutenden Beyträge warten, können Sie wohl selbst denken. Von Ihnen, …
  2. February 7,To August Wilhelm Schlegel · WeimarKönnt ich einen bessern Dank für das Überschickte und einen bedeutendern Gruß als durch Herrn Hofr. v. Müller …