Goethe Write
DE

Goethe Write ist da – das Schreibprogramm für Mac, iPhone und iPad.Jetzt laden

Torquato Tasso · 1. Akt

2. Auftritt

3 von 25 Auftritte · In dieser Szene: Alfons, Prinzessin, Leonore

In Goethe Write öffnen

.goethex-Datei für Mac, iPhone und iPad · Noch kein Goethe Write? Jetzt laden

Die Vorigen. Alfons.

Alfons

Ich suche Tasso, den ich nirgends finde,Und treff ihn – hier sogar bei euch nicht an.Könnt ihr von ihm mir keine Nachricht geben?

Prinzessin

Ich sah ihn gestern wenig, heute nicht.

Alfons

Es ist ein alter Fehler, daß er mehrDie Einsamkeit als die Gesellschaft sucht.Verzeih ich ihm, wenn er den bunten SchwarmDer Menschen flieht, und lieber frei im StillenMit seinem Geist sich unterhalten mag,So kann ich doch nicht loben daß er selbstDen Kreis vermeidet den die Freunde schließen.

Leonore

Irr ich mich nicht, so wirst du bald, o FürstDen Tadel in ein frohes Lob verwandeln.Ich sah ihn heut von fern; er hielt ein BuchUnd eine Tafel, schrieb und ging und schrieb.Ein flüchtig Wort das er mir gestern sagteSchien mir sein Werk vollendet anzukünden.Er sorgt nur kleine Züge zu verbessern,Um deiner Huld, die ihm so viel gewährt,Ein würdig Opfer endlich darzubringen.

Alfons

Er soll willkommen sein wenn er es bringtUnd losgesprochen sein auf lange Zeit.So sehr ich teil an seiner Arbeit nehme,So sehr in manchem Sinn das große WerkMich freut und freuen muß, so sehr vermehrtSich auch zuletzt die Ungeduld in mir.Er kann nicht enden, kann nicht fertig werden,Er ändert stets, ruckt langsam weiter vor,Steht wieder still, er hintergeht die Hoffnung;Unwillig sieht man den Genuß entferntIn späte Zeit, den man so nah geglaubt.

Prinzessin

Ich lobe die Bescheidenheit, die Sorge,Womit er Schritt vor Schritt zum Ziele geht.Nur durch die Gunst der Musen schließen sichSo viele Reime fest in eins zusammen;Und seine Seele hegt nur diesen Trieb,Es soll sich sein Gedicht zum Ganzen ründen.Er will nicht Märchen über Märchen häufen,Die reizend unterhalten und zuletztWie lose Worte nur verklingend täuschen.Laß ihn, mein Bruder! denn es ist die ZeitVon einem guten Werke nicht das Maß;Und wenn die Nachwelt mit genießen soll,So muß des Künstlers Mitwelt sich vergessen.

Alfons

Laß uns zusammen, liebe Schwester, wirken,Wie wir zu beider Vorteil oft getan!Wenn ich zu eifrig bin, so lindre du:Und bist du zu gelind, so will ich treiben.Wir sehen dann auf einmal ihn vielleichtAm Ziel, wo wir ihn lang gewünscht zu sehn.Dann soll das Vaterland, es soll die WeltErstaunen, welch ein Werk vollendet worden.Ich nehme meinen Teil des Ruhms davon,Und er wird in das Leben eingeführt.Ein edler Mensch kann einem engen KreiseNicht seine Bildung danken. VaterlandUnd Welt muß auf ihn wirken. Ruhm und TadelMuß er ertragen lernen. Sich und andreWird er gezwungen recht zu kennen. IhnWiegt nicht die Einsamkeit mehr schmeichelnd ein.Es will der Feind – es darf der Freund nicht schonen:Dann übt der Jüngling streitend seine Kräfte,Fühlt was er ist und fühlt sich bald ein Mann.

Leonore

So wirst du, Herr, für ihn noch alles tun,Wie du bisher für ihn schon viel getan.Es bildet ein Talent sich in der Stille,Sich ein Charakter in dem Strom der Welt.O daß er sein Gemüt wie seine Kunst.An deinen Lehren bilde! daß er nichtDie Menschen länger meide, daß sein ArgwohnSich nicht zuletzt in Furcht und Haß verwandle!

Alfons

Die Menschen fürchtet nur wer sie nicht kennt,Und wer sie meidet wird sie bald verkennen.Das ist sein Fall, und so wird nach und nachEin frei Gemüt verworren und gefesselt.So ist er oft um meine Gunst besorgtWeit mehr als es ihm ziemte; gegen vieleHegt er ein Mißtraun, die, ich weiß es sicher,Nicht seine Feinde sind. Begegnet jaDaß sich ein Brief verirrt, daß ein BedienterAus seinem Dienst in einen andern geht,Daß ein Papier aus seinen Händen kommt,Gleich sieht er Absicht, sieht VerrätereiUnd Tücke die sein Schicksal untergräbt.

Prinzessin

Laß uns, geliebter Bruder, nicht vergessenDaß von sich selbst der Mensch nicht scheiden kannUnd wenn ein Freund, der mit uns wandeln sollte,Sich einen Fuß beschädigte, wir würdenDoch lieber langsam gehn und unsre HandIhm gern und willig leihen?

Alfons

Besser wär’s,Wenn wir ihn heilen könnten, lieber gleichAuf treuen Rat des Arztes eine KurVersuchten, dann mit dem Geheilten frohDen neuen Weg des frischen Lebens gingen.Doch hoff ich, meine Lieben, daß ich nieDie Schuld des rauhen Arztes auf mich lade.Ich tue was ich kann um SicherheitUnd Zutraun seinem Busen einzuprägen.Ich geb ihm oft in Gegenwart von vielenEntschiedne Zeichen meiner Gunst. BeklagtEr sich bei mir, so laß ich’s untersuchen;Wie ich es tat, als er sein Zimmer neulichErbrochen glaubte. Läßt sich nichts entdecken,So zeig ich ihm gelassen wie ich’s sehe;Und da man alles üben muß, so üb ich,Weil er’s verdient, an Tasso die Geduld;Und ihr, ich weiß es, steht mir willig bei.Ich hab euch nun aufs Land gebracht und geheHeut abend nach der Stadt zurück. Ihr werdetAuf einen Augenblick Antonio sehen,Er kommt von Rom und holt mich ab. Wir habenViel auszureden, abzutun. EntschlüsseSind nun zu fassen, Briefe viel zu schreiben,Das alles nötigt mich zur Stadt zurück.

Prinzessin

Erlaubst du uns daß wir dich hinbegleiten

Alfons

Bleibt nur in Belriguardo, geht zusammenHinüber nach Consandoli! GenießtDer schönen Tage ganz nach freier Lust.

Prinzessin

Du kannst nicht bei uns bleiben? die GeschäfteNicht hier so gut als in der Stadt verrichten?

Leonore

Du führst uns gleich Antonio hinweg,Der uns von Rom so viel erzählen sollte?

Alfons

Es geht nicht an, ihr Kinder; doch ich kommeMit ihm so bald als möglich ist, zurück:Dann soll er euch erzählen und ihr solltMir ihn belohnen helfen, der so vielIn meinem Dienst aufs neue sich bemüht.Und haben wir uns wieder ausgesprochen,So mag der Schwarm dann kommen, daß es lustigIn unsern Gärten werde, daß auch mir,Wie billig, eine Schönheit in dem KühlenWenn ich sie suche gern begegnen mag.

Leonore

Wir wollen freundlich durch die Finger sehen.

Alfons

Dagegen wißt ihr daß ich schonen kann.

Prinzessin

nach der Szene gekehrt.

Schon lange seh ich Tasso kommen. LangsamBewegt er seine Schritte, steht bisweilenAuf einmal still, wie unentschlossen, gehtDann wieder schneller auf uns los, und weiltSchon wieder.

Alfons

Stört ihn, wenn er denkt und dichtet,In seinen Träumen nicht, und laßt ihn wandeln.

Leonore

Nein, er hat uns gesehn, er kommt hierher.

Diesen Text mit der Goethe Academy lernen ›

Goethe-Write-Modus: selbst so schreiben
  1. Mit „In Goethe Write öffnen“ oben auf dieser Seite holst du die Szene in die App.
  2. Beginne dein eigenes Stück oder Drehbuch: Szenenköpfe, Figuren und Dialog werden beim Tippen gesetzt.
  3. Leg deine Szenen auf dem Beat Board aus und schieb sie, bis die Reihenfolge stimmt.
  4. Exportiere als PDF oder Final Draft, wenn es gelesen werden soll.

So geht es im Handbuch › · Goethe Write ›

Text: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek (Lesefassung), CC BY 3.0 DE; für diese Seiten normalisiert und gegliedert · CC BY 3.0 DE · Zu diesem Text

Buchcover: GOETHE – Zwei Nächte auf dem Berg, Nami Shams

Bald erhältlich

GOETHE

Zwei Nächte auf dem Berg

Nami Shams

Im September 1780 schreibt ein erschöpfter junger Minister acht Zeilen mit Bleistift an die Bretterwand einer Hütte im Thüringer Wald. Fast einundfünfzig Jahre später steigt er noch einmal hinauf und liest sie wieder.

Kein Denkmal, sondern ein Mensch, der sich ein Leben lang verwandelt hat.

Erscheint als Buch im Buchhandel und bei BoD · ISBN 978-3-605-08426-2