Goethe Write
DE

Goethe Write ist da – das Schreibprogramm für Mac, iPhone und iPad.Jetzt laden

Gedicht von Goethe · Aus fremden Sprachen

Monolog aus Byrons Manfred

entstanden 1819Erstdruck 182042 Verse

In Goethe Write öffnen

.goethex-Datei für Mac, iPhone und iPad · Noch kein Goethe Write? Jetzt laden

Manfred (allein)

Der Zeit, des Schreckens Narren sind wir! Tage,Bestehlend stehlen sie sich weg. Wir lebenIn Lebens Überdruß, in Scheu des Todes.In all den Tagen der verwünschten Posse –Lebendige Last auf widerstrebendem Herzen,In Sorgen stockt es, heftig schlägt’s in Pein,Der Freud ein End ist Todeskampf und Ohnmacht –,In all den Tagen, den vergangnen, künftigen –Im Leben ist nichts Gegenwart – du zählstWie wenig: weniger als wenig, wo die SeeleNicht nach dem Tod verlangt und doch zurückWie vor dem Winterstrome schreckt. Das FröstlenWär nur ein Augenblick. – Ich hab ein MittelIn meiner Wissenskraft: die Toten ruf ichUnd frage sie: Was ist denn, das wir fürchten?Der Antwort ernsteste ist doch das Grab.Und das ist nichts, antworten sie mir nicht –

Antwortete begrabner Priester GottesDem Weib zu Endor! Spartas König zogAus griech’scher Jungfrau nie entschlafnem GeistAntwort und Schicksal. Das GeliebtesteHatt er gemordet, wußte nicht, wen er traf;Starb ungesühnt. Wenn er auch schon zu HülfeDen milden Zeus berief, PhigaliensArkadische Beschwörer aufrief, zu gewinnenVom aufgebrachten Schatten sein Verzeihen,Auch eine Grenze nur des Rächens. Die versetzteMit zweifelhaftem Wortsinn; doch erfüllt ward’s.

Und hätt ich nie gelebt! das, was ich liebe,Wäre noch lebendig; hätt ich nie geliebt!Das, was ich liebe, wär noch immer schönUnd glücklich, glückverspendend. Und was aber,Was ist sie jetzt? Für meine Sünden büßte sie –Ein Wesen? Denk es nicht – vielleicht ein Nichts.In wenig Stunden frag ich nicht umsonst,In dieser Stunde fürcht ich, wie ich trotze,Bis diese Stunde schreckte mich kein SchauenDer Geister, guter, böser. Zittr’ ich nun?Und fühl am Herzen fremden, kalten Tau!Doch kann ich tun, was mich im Tiefsten widert,Der Erde Schrecken ruf ich auf. – Eis nachtet!

Diesen Text mit der Goethe Academy lernen ›

Goethe-Write-Modus: selbst so schreiben
  1. Mit „In Goethe Write öffnen“ oben auf dieser Seite holst du das Gedicht als Projekt in die App.
  2. Schreib dein eigenes Gedicht daneben, in einem neuen Projekt aus der Vorlage „Leeres Projekt“.
  3. Sichere jede Stufe mit Überprüfen ▸ Fassung sichern und vergleiche die Fassungen später – so wie Goethe seine Gedichte über Jahre umschrieb.
  4. Der Fokus blendet alles aus außer deinen Versen.

So geht es im Handbuch › · Goethe Write ›

Text: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek (Lesefassung), CC BY 3.0 DE; für diese Seiten normalisiert und gegliedert · CC BY 3.0 DE

Buchcover: GOETHE – Zwei Nächte auf dem Berg, Nami Shams

Bald erhältlich

GOETHE

Zwei Nächte auf dem Berg

Nami Shams

Im September 1780 schreibt ein erschöpfter junger Minister acht Zeilen mit Bleistift an die Bretterwand einer Hütte im Thüringer Wald. Fast einundfünfzig Jahre später steigt er noch einmal hinauf und liest sie wieder.

Kein Denkmal, sondern ein Mensch, der sich ein Leben lang verwandelt hat.

Erscheint als Buch im Buchhandel und bei BoD · ISBN 978-3-605-08426-2