Goethe Write
DE

Goethe Write ist da – das Schreibprogramm für Mac, iPhone und iPad.Jetzt laden

Gedicht von Goethe · Gott und Welt

Epirrhema

entstanden 1818–1820Erstdruck 182010 Verse

In Goethe Write öffnen

.goethex-Datei für Mac, iPhone und iPad · Noch kein Goethe Write? Jetzt laden

Müsset im NaturbetrachtenImmer eins wie alles achten;Nichts ist drinnen, nichts ist draußen:Denn was innen, das ist außen.So ergreifet ohne SäumnisHeilig öffentlich Geheimnis.

Freuet euch des wahren Scheins,Euch des ernsten Spieles:Kein Lebendiges ist ein Eins,Immer ist’s ein Vieles.

Bedeutung und Deutung

„Epirrhema“ entstand um 1819/20 und gehört zu Goethes naturwissenschaftlichen Gedichten. Der Titel stammt aus der griechischen Komödie und bezeichnet eine Ansprache des Chors an das Publikum.

Zehn trochäische Verse in Paarreimen fassen Goethes Naturbetrachtung zusammen: „Nichts ist drinnen, nichts ist draußen: / Denn was innen, das ist außen.“ Die Natur ist ein „heilig öffentlich Geheimnis“ – offen sichtbar und doch nie ganz erklärt. Die zweite Strophe fügt hinzu: „Kein Lebendiges ist ein Eins, / Immer ist’s ein Vieles.“

Das Gedicht wendet sich gegen eine Wissenschaft, die hinter der Erscheinung ein verborgenes Wesen sucht. Für Goethe zeigt sich das Wesen der Dinge in ihrer Gestalt.

Du schreibst selbst Gedichte? Goethe Write hält jeden Entwurf, jede Fassung und jede Notiz deiner Gedichte in einem Projekt. Alle Funktionen ›

Diesen Text mit der Goethe Academy lernen ›

Goethe-Write-Modus: selbst so schreiben
  1. Mit „In Goethe Write öffnen“ oben auf dieser Seite holst du das Gedicht als Projekt in die App.
  2. Schreib dein eigenes Gedicht daneben, in einem neuen Projekt aus der Vorlage „Leeres Projekt“.
  3. Sichere jede Stufe mit Überprüfen ▸ Fassung sichern und vergleiche die Fassungen später – so wie Goethe seine Gedichte über Jahre umschrieb.
  4. Der Fokus blendet alles aus außer deinen Versen.

So geht es im Handbuch › · Goethe Write ›

Fragen zum Gedicht

Was bedeutet „Denn was innen, das ist außen“?
Das Wesen der Natur ist nicht hinter den Erscheinungen versteckt, sondern zeigt sich in ihnen selbst.
Was heißt „Epirrhema“?
Ein Begriff aus der antiken Komödie für die Ansprache des Chors an die Zuschauer.

Text: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek (Lesefassung), CC BY 3.0 DE; für diese Seiten normalisiert und gegliedert · CC BY 3.0 DE

Buchcover: GOETHE – Zwei Nächte auf dem Berg, Nami Shams

Bald erhältlich

GOETHE

Zwei Nächte auf dem Berg

Nami Shams

Im September 1780 schreibt ein erschöpfter junger Minister acht Zeilen mit Bleistift an die Bretterwand einer Hütte im Thüringer Wald. Fast einundfünfzig Jahre später steigt er noch einmal hinauf und liest sie wieder.

Kein Denkmal, sondern ein Mensch, der sich ein Leben lang verwandelt hat.

Erscheint als Buch im Buchhandel und bei BoD · ISBN 978-3-605-08426-2