Goethe Write
DE

Goethe Write ist da – das Schreibprogramm für Mac, iPhone und iPad.Jetzt laden

Gedicht von Goethe · Balladen

Der Zauberlehrling

entstanden 1797Erstdruck 179898 Verse

In Goethe Write öffnen

.goethex-Datei für Mac, iPhone und iPad · Noch kein Goethe Write? Jetzt laden

Hat der alte HexenmeisterSich doch einmal wegbegeben!Und nun sollen seine GeisterAuch nach meinem Willen leben.Seine Wort’ und WerkeMerkt’ ich, und den Brauch,Und mit GeistesstärkeThu’ ich Wunder auch.

Walle! walleManche Strecke,Daß, zum Zwecke,Wasser fließe,Und mit reichem vollem SchwalleZu dem Bade sich ergieße.

Und nun komm, du alter Besen!Nimm die schlechten Lumpenhüllen;Bist schon lange Knecht gewesen;Nun erfülle meinen Willen!Auf zwey Beinen stehe,Oben sey ein Kopf,Eile nun und geheMit dem Wassertopf!

Walle! walleManche Strecke,Daß, zum Zwecke,Wasser fließe,Und mit reichem vollem SchwalleZu dem Bade sich ergieße.

Seht, er läuft zum Ufer nieder;Wahrlich! ist schon an dem Flusse,Und mit Blitzesschnelle wiederIst er hier mit raschem Gusse.Schon zum zweytenmale!Wie das Becken schwillt!Wie sich jede SchaleVoll mit Wasser füllt!

Stehe! stehe!Denn wir habenDeiner GabenVollgemessen! –Ach, ich merk’ es! Wehe! wehe!Hab’ ich doch das Wort vergessen!

Ach das Wort, worauf am EndeEr das wird, was er gewesen.Ach, er läuft und bringt behende!Wärst du doch der alte Besen!Immer neue GüsseBringt er schnell herein,Ach! und hundert FlüsseStürzen auf mich ein.

Nein, nicht längerKann ich’s lassen;Will ihn fassen.Das ist Tücke!Ach! nun wird mir immer bänger!Welche Miene! welche Blicke!

O, du Ausgeburt der Hölle!Soll das ganze Haus ersaufen?Seh’ ich über jede SchwelleDoch schon Wasserströme laufen.Ein verruchter Besen,Der nicht hören will!Stock, der du gewesen,Steh doch wieder still!

Willst’s am EndeGar nicht lassen?Will dich fassen,Will dich halten,Und das alte Holz behendeMit dem scharfen Beile spalten.

Seht, da kommt er schleppend wieder!Wie ich mich nun auf dich werfe,Gleich, o Kobold, liegst du nieder;Krachend trifft die glatte Schärfe.Wahrlich! brav getroffen!Seht, er ist entzwey!Und nun kann ich hoffen,Und ich athme frei!

Wehe! wehe!Beide TheileStehn in EileSchon als KnechteVöllig fertig in die Höhe!Helft mir, ach! ihr hohen Mächte!

Und sie laufen! Naß und nässerWird’s im Saal und auf den Stufen.Welch entsetzliches Gewässer!Herr und Meister! hör’ mich rufen! –Ach da kommt der Meister!Herr, die Noth ist groß!Die ich rief, die Geister,Werd’ ich nun nicht los.

„In die Ecke,Besen! Besen!Seyd’s gewesen.Denn als GeisterRuft euch nur, zu seinem Zwecke,Erst hervor der alte Meister.“

Bedeutung und Deutung

Goethe schrieb den „Zauberlehrling“ 1797, im sogenannten Balladenjahr, in dem er und Schiller in freundschaftlichem Wettstreit Balladen dichteten; er erschien 1798 in Schillers „Musen-Almanach“. Den Stoff fand Goethe beim antiken Autor Lukian.

Ein Lehrling nutzt die Abwesenheit seines Meisters, um einen Besen Wasser holen zu lassen – und kann ihn nicht mehr anhalten. Als er ihn spaltet, schleppen zwei Besen Wasser. Erst der zurückkehrende Meister bannt den Spuk. Der Vers „Die ich rief, die Geister, / Werd ich nun nicht los“ wurde zum geflügelten Wort für jede Kraft, die man entfesselt und nicht mehr beherrscht – von der Technik bis zur Politik.

Die Ballade wirkte weit über die Literatur hinaus: Paul Dukas komponierte 1897 „L’apprenti sorcier“, Walt Disney machte daraus 1940 eine Episode in „Fantasia“.

Du schreibst selbst Gedichte? Goethe Write hält jeden Entwurf, jede Fassung und jede Notiz deiner Gedichte in einem Projekt. Alle Funktionen ›

Vergleiche: Das Balladenjahr 1797: Goethe und Schiller

Diesen Text mit der Goethe Academy lernen ›

Goethe-Write-Modus: selbst so schreiben
  1. Mit „In Goethe Write öffnen“ oben auf dieser Seite holst du das Gedicht als Projekt in die App.
  2. Schreib dein eigenes Gedicht daneben, in einem neuen Projekt aus der Vorlage „Leeres Projekt“.
  3. Sichere jede Stufe mit Überprüfen ▸ Fassung sichern und vergleiche die Fassungen später – so wie Goethe seine Gedichte über Jahre umschrieb.
  4. Der Fokus blendet alles aus außer deinen Versen.

So geht es im Handbuch › · Goethe Write ›

Fragen zum Gedicht

Was ist die Moral des Zauberlehrlings?
Wer Kräfte entfesselt, die er nicht versteht und beherrscht, verliert die Kontrolle. Wissen und Erfahrung des Meisters lassen sich nicht abkürzen.
Wann entstand der Zauberlehrling?
1797 im Balladenjahr von Goethe und Schiller; gedruckt 1798 im Musen-Almanach.
Woher stammt „Die ich rief, die Geister“?
Aus Goethes Ballade „Der Zauberlehrling“. Der Vers wird bis heute zitiert, wenn sich etwas Entfesseltes nicht mehr stoppen lässt.

Goethe’s Werke. Vollständige Ausgabe letzter Hand. Erster Band. Stuttgart und Tübingen: J. G. Cotta’sche Buchhandlung 1827, S. 217–220 · Gemeinfrei

Buchcover: GOETHE – Zwei Nächte auf dem Berg, Nami Shams

Bald erhältlich

GOETHE

Zwei Nächte auf dem Berg

Nami Shams

Im September 1780 schreibt ein erschöpfter junger Minister acht Zeilen mit Bleistift an die Bretterwand einer Hütte im Thüringer Wald. Fast einundfünfzig Jahre später steigt er noch einmal hinauf und liest sie wieder.

Kein Denkmal, sondern ein Mensch, der sich ein Leben lang verwandelt hat.

Erscheint als Buch im Buchhandel und bei BoD · ISBN 978-3-605-08426-2