Zwischen den beiden Gedichten liegen über vierzig Jahre. Beide erzählen in schlichter Liedform von einem Mann, der eine Blume findet – und beide werden als Bilder für die Liebe gelesen.
Heidenröslein
Der Knabe sieht die Rose, will sie brechen, sie wehrt sich – und er bricht sie doch. Das Lied endet mit dem Leid der Rose. Besitzen heißt hier zerstören.
Gefunden
Der Spaziergänger will das Blümchen pflücken, hört es sprechen: „Soll ich zum Welken / Gebrochen sein?“ – und gräbt es mit allen Wurzeln aus, um es in seinem Garten neu zu pflanzen, wo es weiter blüht. Goethe schrieb es 1813 für seine Frau Christiane zum Jahrestag ihrer ersten Begegnung.
Vergleich
Das junge Gedicht zeigt begehrende, rücksichtslose Liebe, das späte eine Liebe, die schützt und dauern lässt. Viele lesen „Gefunden“ als bewusste Antwort des älteren Goethe auf sein eigenes Jugendlied.
Die Texte lesen
Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen Heidenröslein und Gefunden?
- Im Heidenröslein wird die Rose gegen ihren Willen gebrochen; in Gefunden wird die Blume mit den Wurzeln ausgegraben und neu gepflanzt – Zerstörung gegen Bewahrung.
Diesen Text mit der Goethe Academy lernen ›
Goethe-Write-Modus: selbst so schreiben
- Leg die Texte, die du vergleichen willst, in den Ordner Recherche eines Projekts.
- Schreib deinen Vergleich im Manuskript daneben.
- Sichere vor jeder großen Änderung eine Fassung und vergleiche die Fassungen nebeneinander.
Du schreibst selbst ein Buch? Goethe Write gibt ihm Kapitel, Gliederung, Zeitleiste und Figuren – auf Mac, iPhone und iPad. Alle Funktionen ›

