Goethe Write
DE

Goethe Write ist da – das Schreibprogramm für Mac, iPhone und iPad.Jetzt laden

Gedicht von Goethe · Lieder

Wonne der Wehmut

entstanden 1775Erstdruck 17896 Verse

In Goethe Write öffnen

.goethex-Datei für Mac, iPhone und iPad · Noch kein Goethe Write? Jetzt laden

Trocknet nicht, trocknet nicht,Tränen der ewigen Liebe!Ach, nur dem halbgetrockneten AugeWie öde, wie tot die Welt ihm erscheint!Trocknet nicht, trocknet nicht,Tränen unglücklicher Liebe!

Bedeutung und Deutung

„Wonne der Wehmut“ entstand 1775 und gehört zu Goethes kürzesten Gedichten: sechs reimlose Verse, gerahmt von der doppelten Bitte „Trocknet nicht, trocknet nicht“.

Angesprochen sind die „Tränen der ewigen Liebe“ und am Ende die „Tränen unglücklicher Liebe“. Dazwischen steht der Kern: Dem „halbgetrockneten Auge“ erscheint die Welt öde und tot. Schmerz ist hier lebendiger als ein Zustand, in dem man nichts mehr fühlt.

Der Titel ist ein Paradox, das die Empfindsamkeit des 18. Jahrhunderts genau trifft: Wehmut kann Wonne sein. Beethoven und Schubert haben das Gedicht vertont.

Du schreibst selbst Gedichte? Goethe Write hält jeden Entwurf, jede Fassung und jede Notiz deiner Gedichte in einem Projekt. Alle Funktionen ›

Diesen Text mit der Goethe Academy lernen ›

Goethe-Write-Modus: selbst so schreiben
  1. Mit „In Goethe Write öffnen“ oben auf dieser Seite holst du das Gedicht als Projekt in die App.
  2. Schreib dein eigenes Gedicht daneben, in einem neuen Projekt aus der Vorlage „Leeres Projekt“.
  3. Sichere jede Stufe mit Überprüfen ▸ Fassung sichern und vergleiche die Fassungen später – so wie Goethe seine Gedichte über Jahre umschrieb.
  4. Der Fokus blendet alles aus außer deinen Versen.

So geht es im Handbuch › · Goethe Write ›

Fragen zum Gedicht

Was bedeutet „Wonne der Wehmut“?
Die Freude, die im Schmerz selbst liegt: Wer noch weint, fühlt noch, während ein trockenes Auge die Welt leer sieht.
Wer hat „Wonne der Wehmut“ vertont?
Ludwig van Beethoven und Franz Schubert.

Text: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek (Lesefassung), CC BY 3.0 DE; für diese Seiten normalisiert und gegliedert · CC BY 3.0 DE

Buchcover: GOETHE – Zwei Nächte auf dem Berg, Nami Shams

Bald erhältlich

GOETHE

Zwei Nächte auf dem Berg

Nami Shams

Im September 1780 schreibt ein erschöpfter junger Minister acht Zeilen mit Bleistift an die Bretterwand einer Hütte im Thüringer Wald. Fast einundfünfzig Jahre später steigt er noch einmal hinauf und liest sie wieder.

Kein Denkmal, sondern ein Mensch, der sich ein Leben lang verwandelt hat.

Erscheint als Buch im Buchhandel und bei BoD · ISBN 978-3-605-08426-2