Goethe Write
DE

Goethe Write ist da – das Schreibprogramm für Mac, iPhone und iPad.Jetzt laden

Gedicht von Goethe · Aus fremden Sprachen

Einzelne

44 Verse

In Goethe Write öffnen

.goethex-Datei für Mac, iPhone und iPad · Noch kein Goethe Write? Jetzt laden

Hebe selbst die Hindernisse,Neige dich herab, Zypresse!Daß ich deinen Gipfel küsseUnd das Leben dran vergesse.

Eure Gärtnerei zu lernen,Könnte nimmermehr verlangen;Mein Jasmin ist fortgegangen,Meine Rose weilt im Fernen.

Die Nachtigall, sie war entfernt,Der Frühling lockt sie wieder;Was Neues hat sie nicht gelernt,Singt alte liebe Lieder.

Luna, solcher hohen StelleWeiten Umblick neid ich dir;Sei auch der Entfernten helle,Aber äugle nicht mit ihr.

Liebevoll und frank und freiRiefst du mich heran;Langsam geh ich nun vorbei,Siehst du mich denn an?

Ringlein kauft! geschwind, ihr Fraun!Möcht nicht weiterwandeln;Gegen Aug und AugenbraunWollt ich sie verhandeln.

Ach, Zypresse, hoch zu schauen,Mögest du dich zu mir neigen;Habe dir was zu vertrauen,Und dann will ich ewig schweigen.

Harre lieblich im Kyanenkranze,Blondes Mädchen, bleib er unverletzt,Auch wenn Luna in OrionsGlanze Wechselscheinend sich ergetzt.

Weiß ich doch, zu welchem GlückMädchen mir emporblüht,Wenn der feurig schwarze BlickAus der Milch hervorsieht.

Von der Rose meines HerzensPflücktest Blätter nach Gefallen,Sind vor Glut des ScheideschmerzensAll die andern abgefallen.

Liebt ich dich als Kleine, Kleine,Jungfrau warst du mir versagt;Wirst doch endlich noch die Meine,Wenn der Freund die Witwe fragt.

Diesen Text mit der Goethe Academy lernen ›

Goethe-Write-Modus: selbst so schreiben
  1. Mit „In Goethe Write öffnen“ oben auf dieser Seite holst du das Gedicht als Projekt in die App.
  2. Schreib dein eigenes Gedicht daneben, in einem neuen Projekt aus der Vorlage „Leeres Projekt“.
  3. Sichere jede Stufe mit Überprüfen ▸ Fassung sichern und vergleiche die Fassungen später – so wie Goethe seine Gedichte über Jahre umschrieb.
  4. Der Fokus blendet alles aus außer deinen Versen.

So geht es im Handbuch › · Goethe Write ›

Text: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek (Lesefassung), CC BY 3.0 DE; für diese Seiten normalisiert und gegliedert · CC BY 3.0 DE

Buchcover: GOETHE – Zwei Nächte auf dem Berg, Nami Shams

Bald erhältlich

GOETHE

Zwei Nächte auf dem Berg

Nami Shams

Im September 1780 schreibt ein erschöpfter junger Minister acht Zeilen mit Bleistift an die Bretterwand einer Hütte im Thüringer Wald. Fast einundfünfzig Jahre später steigt er noch einmal hinauf und liest sie wieder.

Kein Denkmal, sondern ein Mensch, der sich ein Leben lang verwandelt hat.

Erscheint als Buch im Buchhandel und bei BoD · ISBN 978-3-605-08426-2