Goethe Write
DE

Goethe Write ist da – das Schreibprogramm für Mac, iPhone und iPad.Jetzt laden

Gedicht von Goethe · Lieder

Die schöne Nacht

entstanden 1767–1768Erstdruck 176916 Verse

In Goethe Write öffnen

.goethex-Datei für Mac, iPhone und iPad · Noch kein Goethe Write? Jetzt laden

Nun verlaß ich diese Hütte,Meiner Liebsten Aufenthalt,Wandle mit verhülltem SchritteDurch den öden, finstern Wald:Luna bricht durch Busch und Eichen,Zephyr meldet ihren Lauf,Und die Birken streun mit NeigenIhr den süßten Weihrauch auf.

Wie ergetz ich mich im KühlenDieser schönen Sommernacht!O wie still ist hier zu fühlen,Was die Seele glücklich macht!Läßt sich kaum die Wonne fassen;Und doch wollt ich, Himmel, dirTausend solcher Nächte lassen,Gäb mein Mädchen eine mir.

Bedeutung und Deutung

„Die schöne Nacht“ geht auf Goethes Leipziger Studienzeit 1767/68 zurück; eine frühe Fassung erschien unter dem Titel „Die Nacht“. Zwei Strophen zu acht trochäischen Versen im Kreuzreim beginnen: „Nun verlaß ich diese Hütte, / Meiner Liebsten Aufenthalt“.

Der Liebende geht nachts durch den Wald, Luna bricht durch die Eichen, Zephyr weht, die Birken streuen „Weihrauch“. Die zweite Strophe genießt die Stille – und endet mit einer Pointe: Er würde dem Himmel tausend solcher Nächte lassen, „Gäb mein Mädchen eine mir.“

Das Gedicht zeigt den jungen Goethe noch ganz im Stil des Rokoko, mit antiken Götternamen und galanter Schlusswendung, und lässt doch schon die Naturstimmung seiner späteren Lyrik ahnen.

Du schreibst selbst Gedichte? Goethe Write hält jeden Entwurf, jede Fassung und jede Notiz deiner Gedichte in einem Projekt. Alle Funktionen ›

Diesen Text mit der Goethe Academy lernen ›

Goethe-Write-Modus: selbst so schreiben
  1. Mit „In Goethe Write öffnen“ oben auf dieser Seite holst du das Gedicht als Projekt in die App.
  2. Schreib dein eigenes Gedicht daneben, in einem neuen Projekt aus der Vorlage „Leeres Projekt“.
  3. Sichere jede Stufe mit Überprüfen ▸ Fassung sichern und vergleiche die Fassungen später – so wie Goethe seine Gedichte über Jahre umschrieb.
  4. Der Fokus blendet alles aus außer deinen Versen.

So geht es im Handbuch › · Goethe Write ›

Fragen zum Gedicht

Wann schrieb Goethe „Die schöne Nacht“?
Die erste Fassung stammt aus seiner Leipziger Studienzeit 1767/68.
Worum geht es in „Die schöne Nacht“?
Ein Liebender geht nachts durch den Wald und genießt die Sommernacht – würde aber tausend solcher Nächte für eine mit seinem Mädchen hergeben.

Text: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek (Lesefassung), CC BY 3.0 DE; für diese Seiten normalisiert und gegliedert · CC BY 3.0 DE

Buchcover: GOETHE – Zwei Nächte auf dem Berg, Nami Shams

Bald erhältlich

GOETHE

Zwei Nächte auf dem Berg

Nami Shams

Im September 1780 schreibt ein erschöpfter junger Minister acht Zeilen mit Bleistift an die Bretterwand einer Hütte im Thüringer Wald. Fast einundfünfzig Jahre später steigt er noch einmal hinauf und liest sie wieder.

Kein Denkmal, sondern ein Mensch, der sich ein Leben lang verwandelt hat.

Erscheint als Buch im Buchhandel und bei BoD · ISBN 978-3-605-08426-2