Goethe Write
DE

Goethe Write ist da – das Schreibprogramm für Mac, iPhone und iPad.Jetzt laden

Gedicht von Goethe · Lyrisches

Aussöhnung

entstanden 1823Erstdruck 182718 Verse

In Goethe Write öffnen

.goethex-Datei für Mac, iPhone und iPad · Noch kein Goethe Write? Jetzt laden

Die Leidenschaft bringt Leiden! – Wer beschwichtigtBeklommnes Herz, das allzuviel verloren?Wo sind die Stunden, überschnell verflüchtigt?Vergebens war das Schönste dir erkoren!Trüb ist der Geist, verworren das Beginnen;Die hehre Welt, wie schwindet sie den Sinnen!

Da schwebt hervor Musik mit Engelschwingen,Verflicht zu Millionen Tön um Töne,Des Menschen Wesen durch und durch zu dringen,Zu überfüllen ihn mit ew’ger Schöne:Das Auge netzt sich, fühlt im höhern SehnenDen Götterwert der Töne wie der Tränen.

Und so das Herz erleichtert merkt behende,Daß es noch lebt und schlägt und möchte schlagen,Zum reinsten Dank der überreichen SpendeSich selbst erwidernd willig darzutragen.Da fühlte sich – o daß es ewig bliebe! –Das Doppelglück der Töne wie der Liebe.

Bedeutung und Deutung

„Aussöhnung“ entstand 1823 und schließt die „Trilogie der Leidenschaft“ ab. Es ist der polnischen Pianistin Maria Szymanowska gewidmet, deren Spiel Goethe in Marienbad hörte.

Drei Strophen zu sechs Versen beginnen mit dem Satz „Die Leidenschaft bringt Leiden!“ Das Herz hat zu viel verloren, die Welt schwindet den Sinnen. Da „schwebt hervor Musik mit Engelschwingen“ und durchdringt den Menschen mit „ew’ger Schöne“. Das Herz merkt, dass es noch lebt, und am Ende steht „Das Doppelglück der Töne wie der Liebe“.

Nach der Verzweiflung der Elegie zeigt das Gedicht die Musik als Heilung: nicht als Vergessen, sondern als Versöhnung mit dem Schmerz.

Du schreibst selbst Gedichte? Goethe Write hält jeden Entwurf, jede Fassung und jede Notiz deiner Gedichte in einem Projekt. Alle Funktionen ›

Diesen Text mit der Goethe Academy lernen ›

Goethe-Write-Modus: selbst so schreiben
  1. Mit „In Goethe Write öffnen“ oben auf dieser Seite holst du das Gedicht als Projekt in die App.
  2. Schreib dein eigenes Gedicht daneben, in einem neuen Projekt aus der Vorlage „Leeres Projekt“.
  3. Sichere jede Stufe mit Überprüfen ▸ Fassung sichern und vergleiche die Fassungen später – so wie Goethe seine Gedichte über Jahre umschrieb.
  4. Der Fokus blendet alles aus außer deinen Versen.

So geht es im Handbuch › · Goethe Write ›

Fragen zum Gedicht

Wem ist Goethes „Aussöhnung“ gewidmet?
Der Pianistin Maria Szymanowska, die Goethe 1823 in Marienbad spielen hörte.
Worum geht es in „Aussöhnung“?
Musik löst den Schmerz einer verlorenen Liebe und versöhnt das Herz wieder mit dem Leben.

Text: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek (Lesefassung), CC BY 3.0 DE; für diese Seiten normalisiert und gegliedert · CC BY 3.0 DE

Buchcover: GOETHE – Zwei Nächte auf dem Berg, Nami Shams

Bald erhältlich

GOETHE

Zwei Nächte auf dem Berg

Nami Shams

Im September 1780 schreibt ein erschöpfter junger Minister acht Zeilen mit Bleistift an die Bretterwand einer Hütte im Thüringer Wald. Fast einundfünfzig Jahre später steigt er noch einmal hinauf und liest sie wieder.

Kein Denkmal, sondern ein Mensch, der sich ein Leben lang verwandelt hat.

Erscheint als Buch im Buchhandel und bei BoD · ISBN 978-3-605-08426-2